Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
longues
langwierig

I. long [lɔ͂] НАРЕЧ.

qc en dit long
etw besagt viel
qc en dit long sur qc
etw sagt viel über etw вин.
en savoir long sur qc
gut Bescheid wissen über etw вин.
il voulait en savoir plus long
er wollte mehr darüber wissen

II. long [lɔ͂] СУЩ. м.

en long
in der Länge
de long en large
auf und ab
en long et en large
lang und breit
en long, en large et en travers разг.
in allen Einzelheiten
traiter un sujet en long, en large et en travers разг.
ein Thema totreiten разг.
tout au long du parcours
die ganze Strecke
tout au long de sa vie/du récit
sein ganzes Leben lang/während des ganzen Berichts
[tout] au long des jours
tagein, tagaus
avoir deux kilomètres de long
zwei Kilometer lang sein
tomber de tout son long
der Länge nach hinfallen
courir tout du long de la rue
die ganze Straße entlanglaufen
[tout] le long de la rivière/du mur
am ganzen Flussufer/an der ganzen Wand entlang

long (longue) [lɔ͂, lɔ͂g] ПРИЛ.

1. long a. препозит. (dans l'espace):

long (longue)
lang
un long détour
ein großer Umweg
long de cinq kilomètres
fünf Kilometer lang
trop long de dix centimètres
zehn Zentimeter zu lang

2. long (qui descend jusqu'au sol):

long (longue) robe, jupe
bodenlang

3. long препозит. (dans le temps):

long (longue)
lang
une longue habitude
eine alte Gewohnheit
ce sera long
das wird lange dauern
à longue échéance, à long terme
langfristig
être long à faire qc
lange brauchen, um etw zu tun

long-courrier <long-courriers> [lɔ͂kuʀje] СУЩ. м.

long-courrier (avion)
Langstreckenflugzeug ср.
long-courrier (bateau)
Hochseedampfer м.

mi-long (mi-longue) <mi-longs> [milɔ͂, milɔ͂g] ПРИЛ.

mi-long (mi-longue)
halb lang

COVID long, Covid long [kovɪd lɔ͂] СУЩ. м. ou ж. МЕД.

COVID long
Long Covid [o. COVID] ср.

hyperlongNO (-longue) [ipɛʀlɔ͂, ɔ͂g], hyper-long(-longue)OT ПРИЛ. разг.

hyperlong (-longue)
ultralang разг.
Запись в OpenDict

long ПРИЛ.

être long(ue) comme un jour sans pain
sich ewig hinziehen
être long(ue) comme un jour sans pain
endlos lang sein
de long en large
kreuz und quer
Запись в OpenDict

long ПРИЛ.

long comme un jour sans pain (très long/ennuyeux) фразеол.
nicht enden wollend

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à grandes [ou longues] enjambées
mit langen [o. raumgreifenden] Schritten
pour de longues années
auf Jahre hinaus
avoir les dents longues (être ambitieux)
sehr ehrgeizig sein
après de longues tergiversation
nach langem Hin und Her
un chemisier à manches longues
eine Bluse mit langen Ärmeln
avoir de longues jambes fines
lange schlanke Beine haben
de longues années d'expérience professionnelle
langjährige Berufserfahrung [o. Berufspraxis ж.]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il a les cheveux mi-longs et noirs-bleuté un peu ébouriffés.
fr.wikipedia.org
Son poil est mi-long, dense et ondulé.
fr.wikipedia.org
Elle porte un manteau mi-long ramené en tablier sur son bras gauche, et une robe retombant jusqu'au sol.
fr.wikipedia.org
Pelage : mi-long sur le corps est souhaitable, mais au moins rallongé sur le dos (« crête ») et la cuisse (« jupe »).
fr.wikipedia.org
Les cheveux mi-long de ton clair sont agités par le vent.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре