Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Backsteinen
riskieren
I. risquer [ʀiske] ГЛ. перех.
1. risquer (mettre en danger):
risquer
aufs Spiel setzen
2. risquer (s'exposer à):
risquer des ennuis/une punition
Gefahr laufen, Ärger zu bekommen/bestraft zu werden
risquer le renvoi/la prison
Gefahr laufen, entlassen zu werden/ins Gefängnis zu kommen
risquer la mort
sich in Lebensgefahr begeben
qn ne risque rien
jdm kann nichts passieren
tu risques qu'on s'en aperçoive
du läufst Gefahr, dass man es bemerkt
3. risquer (tenter, hasarder):
risquer
riskieren
risquer le coup
es riskieren
risquer un coup d'œil
einen Blick riskieren
II. risquer [ʀiske] ГЛ. неперех.
1. risquer (courir le risque):
risquer de faire qc
Gefahr laufen etw zu tun
2. risquer (il y a de fortes chances que):
le feu risque de s'étendre
das Feuer droht sich auszubreiten
la boulangerie risque d'être fermée
die Bäckerei ist wahrscheinlich geschlossen
il risque de pleuvoir
es könnte regnen
ça ne risque pas de m'arriver
das kann mir nicht passieren
Выражения:
ça [ne] risque pas ! разг.
das ist wohl kaum drin! разг.
III. risquer [ʀiske] ГЛ. возвр. гл.
se risquer à faire qc
es wagen etw zu tun
se risquer dans un endroit dangereux
sich an einen gefährlichen Ort wagen
se risquer dans une aventure/affaire/entreprise
sich auf ein Abenteuer/eine Affäre/ein Geschäft einlassen
Présent
jerisque
turisques
il/elle/onrisque
nousrisquons
vousrisquez
ils/ellesrisquent
Imparfait
jerisquais
turisquais
il/elle/onrisquait
nousrisquions
vousrisquiez
ils/ellesrisquaient
Passé simple
jerisquai
turisquas
il/elle/onrisqua
nousrisquâmes
vousrisquâtes
ils/ellesrisquèrent
Futur simple
jerisquerai
turisqueras
il/elle/onrisquera
nousrisquerons
vousrisquerez
ils/ellesrisqueront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
les difficultés risquent d'être incalculables
die Probleme drohen uns über den Kopf zu wachsen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A la fin des années 1990, il délaisse le graff, alors très risqué, pour se tourner vers la musique.
fr.wikipedia.org
Elle se condamne inévitablement à des catastrophes qui risquent de la détruire d’un seul coup.
fr.wikipedia.org
Depuis, ils étudient quel itinéraire moins risqué ils pourraient lui faire prendre.
fr.wikipedia.org
En 2002, il frappe violemment un singe devant des caméras, ce qui lui fait risquer une amende pour mauvais traitements envers un animal.
fr.wikipedia.org
Ces perruches peuvent passer l'hiver à l'extérieur mais à condition d'avoir un abri où elles ne risquent pas les engelures aux pattes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре