Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Möchtegern-
Jahreszeiten

saison [sɛzɔ͂] СУЩ. ж.

1. saison (division de l'année):

saison
Jahreszeit ж.
belle/mauvaise saison
schöne/kalte Jahreszeit
saison sèche
Trockenzeit
saison sèche
Trockenperiode ж.
en toute(s) saison(s)
ganzjährig
il n'y a plus de saisons разг.
das Wetter ist auch nicht mehr das, was es einmal war

2. saison (époque privilégiée):

saison littéraire/lyrique
Literatur-/Lyrikwochen Pl
saison théâtrale
Theatersaison ж.
saison des amours
Paarungszeit ж.
saison des foins
Zeit ж. der Heuernte
fruits de saison
Früchte der Saison

3. saison СПОРТ, ТУРИЗМ:

saison
Saison ж.
basse/haute saison
Neben-/Hochsaison
morte saison
flaue Saison
en/hors saison
während/außerhalb der Saison
faire la saison
während der Saison arbeiten
ouverture de la saison
Saisoneröffnung ж.
début de la/de saison
Saisonbeginn м.
fin de la/de saison
Saisonende ср.
fin de la/de saison
Saisonschluss м.
saison en salle
Hallensaison

4. saison (cure):

saison
Kuraufenthalt м.
saison
Kur ж.

Выражения:

sujet de saison
aktuelles Thema
hors de saison
unangemessen

arrière-saison <arrière-saisons> [aʀjɛʀsɛzɔ͂] СУЩ. ж.

arrière-saison
Nachsaison ж.

demi-saison <demi-saisons> [d(ə)misɛzɔ͂] СУЩ. ж.

demi-saison
Übergangszeit ж.
vêtements de demi-saison
Übergangskleidung ж.

morte-saison <mortes-saisons> [mɔʀt(ə)sɛzɔ͂] СУЩ. ж.

morte-saison
Nebensaison ж.
Запись в OpenDict

saison

saison (d'une série télévisuelle) ТВ
Staffel (f)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le cycle des saisons
der Kreislauf der Jahreszeiten
en toute(s) saison(s)
ganzjährig
à travers les âges/saisons
durch alle Zeiten/Jahreszeiten hindurch
il n'y a plus de saisons разг.
das Wetter ist auch nicht mehr das, was es einmal war
le tourisme toutes saisons/toutes destinations
der Rund-ums-Jahr-/Rund-um-die-Welt-Tourismus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les guides et les louvettes portent une jupe ou une jupe-culotte bleu marine en toile ou en velours selon les saisons.
fr.wikipedia.org
Dans les région de climat tropical, où alternent des saisons sèches et humides, les plantes bulbeuses sont également très communes.
fr.wikipedia.org
La chanteuse évolue dans un décor en carton-pâte avec des effets visuels qui donnent une impression de film d'animation et dans lequel les saisons et les situations évoluent continuellement.
fr.wikipedia.org
La combinaison de ces précessions font que le périhélie et l'aphélie avancent dans les saisons au rythme d'un jour sur 70 ans.
fr.wikipedia.org
Les quatre arcades du rez-de-chaussée sont ornées, sur les clés de cintre, de mascarons représentant les quatre saisons, exceptionnellement sculptées en buste.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре