Labour Exchange в словаре PONS

Переводы Labour Exchange в словаре английский»болгарский

Labour Exchange СУЩ. Brit ЭКОН.

Labour Exchange

трудова борса

Переводы Labour Exchange в словаре английский»болгарский

labour exchange Brit

бюро по труда

Переводы Labour Exchange в словаре болгарский»английский

бюро по труда

labour exchange Brit

Переводы Labour Exchange в словаре английский»болгарский

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] СУЩ.

1. labour a. ЭКОН. (work):

labour

труд м.

evening labour out

равномерно разпределяне на труда

intensity of labour instruments

фондоемкост

intensity of labour instruments

трудоемкост

labour exchange Brit

бюро по труда

manual labour

ръчен труд

productivity of labour instruments

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

standard labour time

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

(technological) labour standards

(технически обусловена) норма на изработка

(technological) labour standards

производствена норма

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

2. labour мн. отсут. ЭКОН. (workers):

labour

работна сила

labour input

трудово участие

labour productivity

производителност на труда

recruiting of labour

набиране на работна ръка

skilled labour

квалифицирани работници

3. labour ЮРИД.:

chamber of labour

камара по трудово-правни въпроси

free movement of labour

право на свободно (презгранично) придвижване на работещите (в рамките на ЕС)

labour [or industrial ] [or employment], legislation , [or law]

трудово законодателство

4. labour мн. отсут. МЕД. (childbirth):

labour

родилни мъки

labour

раждане ср.

to be in labour

раждам

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (work):

labour

трудя се

to do labouring work

трудя се усилено

2. labour (do sth with effort):

labour

правя нщ с усилие

to labour on sth

полагам голeми усилия над нщ

3. labour (move):

labour

напредвам [o. движа се] бавно

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

заблуждавам се

to labour under a delusion

жертва съм на заблуждение

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] ГЛ. перех.

labour

разработвам подробно

to labour a point

впускам се в подробности

to labour a point

обяснявам се

I.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] ГЛ. перех.

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth

разменям нщ за нщ

to exchange addresses

разменяме си адресите

2. exchange (interchange):

exchange

заменям

3. exchange ЭКОН., ИНФОРМ.:

exchange

обменям

II.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] СУЩ.

1. exchange (interchange, trade):

exchange

размяна ж.

in exchange for sth

в замяна на нщ

2. exchange ФИНАНС., ЭКОН.:

exchange

борса ж.

exchange

полица ж.

commodity futures exchange

борса за срочни сделки за доставка на стоки

exchange calculation

валутен разчет

exchange collection charges

комисиона при обмяна

exchange embargo

ембарго на валутните операции

exchange rate

валутен курс

mean rate of exchange

среден курс

market average rate of exchange

среден пазарен валутен курс

realignment of exchange rates

промяна на обменните курсове

specified rate of exchange

разчетна ставка

exchange risk

риск от загуба в резултат на колебанията на валутните курсове

Exchange Equalization Account Brit, Exchange Stabilization Fund Am

фонд за изравняване на цените в аграрния сектор

exchange of asked and bid

стоково-парична размяна

foreign exchange

курсове на чужда валута

control of foreign exchange, exchange control

валутен контрол

measures [or steps], to control the foreign exchange

мерки за валутен контрол

branch producing foreign exchange

бранш, осигуряващ постъпления на валута

frozen [or blocked], /floating foreign exchange

блокирани/свободни валутни средства

to be short of foreign exchange

не ми достига валута

foreign exchange act

закон за валутните сделки

foreign exchange deal

валутна сделка

foreign exchange legislation

валутно законодателство

foreign exchange transfer

валутен трансфер

foreign exchange values

стойности на чуждите валути

forward exchange transactions

сделки на борсата „на зелено“

forward exchange transactions

покупка на бъдещи доставки

industrial exchange

промишлена борса

quotation of exchange

котировка на валутите

stock exchange

фондова борса

3. exchange (chat):

exchange

разговор м.

exchange

спор м.

4. exchange ИНФОРМ.:

exchange

обмен м.

data exchange

обмен на данни

Dynamic Data Exchange

динамичен обмен на данни

labor СУЩ. Am, Aus s.

labor → labour

Смотри также labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] СУЩ.

1. labour a. ЭКОН. (work):

labour

труд м.

evening labour out

равномерно разпределяне на труда

intensity of labour instruments

фондоемкост

intensity of labour instruments

трудоемкост

labour exchange Brit

бюро по труда

manual labour

ръчен труд

productivity of labour instruments

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

standard labour time

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

(technological) labour standards

(технически обусловена) норма на изработка

(technological) labour standards

производствена норма

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

2. labour мн. отсут. ЭКОН. (workers):

labour

работна сила

labour input

трудово участие

labour productivity

производителност на труда

recruiting of labour

набиране на работна ръка

skilled labour

квалифицирани работници

3. labour ЮРИД.:

chamber of labour

камара по трудово-правни въпроси

free movement of labour

право на свободно (презгранично) придвижване на работещите (в рамките на ЕС)

labour [or industrial ] [or employment], legislation , [or law]

трудово законодателство

4. labour мн. отсут. МЕД. (childbirth):

labour

родилни мъки

labour

раждане ср.

to be in labour

раждам

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (work):

labour

трудя се

to do labouring work

трудя се усилено

2. labour (do sth with effort):

labour

правя нщ с усилие

to labour on sth

полагам голeми усилия над нщ

3. labour (move):

labour

напредвам [o. движа се] бавно

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

заблуждавам се

to labour under a delusion

жертва съм на заблуждение

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] ГЛ. перех.

labour

разработвам подробно

to labour a point

впускам се в подробности

to labour a point

обяснявам се

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Every week he went to the Labour Exchange to collect his unemployment benefit.

en.wikipedia.org

If employers were looking for skilled workers they didn't turn to labour exchanges.

news.bbc.co.uk

He immediately started drafting a new social programme that included Labour Exchanges and unemployment insurance.

news.bbc.co.uk

The labour exchange programme often managed to find people only part-time casual work.

en.wikipedia.org

The girls need money and get down to the Labour Exchange to sign on.

en.wikipedia.org

The town's labour exchange building was severely damaged as well.

en.wikipedia.org

It also includes a forum, a news block, a photo-gallery and an animators labour exchange.

en.wikipedia.org

It was also an assembly point for contracting local labour before Labour Exchanges were introduced in 1910.

en.wikipedia.org