APPLY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. apply [əˈplaɪ] ГЛ. неперех.

1. apply (request):

apply: кандидатствам

to apply for a job: кандидатствам за работа

to apply for a limit: подавам [o. правя] заявка за отпускане на кредит

to apply in writing: подавам писмена молба

to apply to sb: обръщам се с молба към нкг

to apply to sb for sth: обръщам се към нкг за нщ

2. apply (be relevant):

to apply to sb: отнасям се за нкг

to apply to sb: важа за нкг

II. apply [əˈplaɪ] ГЛ. перех.

1. apply (coat):

apply: нанасям

apply: покривам с

2. apply (use):

apply: използвам

apply: прилагам

to apply force: използвам сила

to apply pressure to sth: упражнявам натиск върху нщ

to apply sanctions: прилагам санкции

to apply common sense: разсъждавам разумно

3. apply (persevere):

to apply oneself to sth: посвещавам се на нщ

to apply oneself to sth: залавям се с нщ

party entitled to apply: лице с право да подаде [o. заведе] иск

to be entitled to make an application [or to apply]: имам право да подам иск

болгарский

английский

насмолявам: apply resin

изпъстрям: apply colour

кандидатствам: apply

понатискам: apply light pressure

грундирам стена: apply an undercoat on a wall

удрям спирачка: apply [or step on] the brake

слагам пиявици: apply leeches

слагам/правя превръзка: apply a dressing to a wound

Present
I	apply
you	apply
he/she/it	applies
we	apply
you	apply
they	apply

Past
I	applied
you	applied
he/she/it	applied
we	applied
you	applied
they	applied

Present Perfect
I	have	applied
you	have	applied
he/she/it	has	applied
we	have	applied
you	have	applied
they	have	applied

Past Perfect
I	had	applied
you	had	applied
he/she/it	had	applied
we	had	applied
you	had	applied
they	had	applied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to apply for membership of a club: кандидатствам за членство в клуб

to apply for a job: кандидатствам за работа

to apply for a limit: подавам [o. правя] заявка за отпускане на кредит

to apply for a residence permit ПОЛИТ.: кандидатствам за разрешително за пребиваване

to apply for a job: кандидатствам за работа

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was not entitled to his interest in possession until his father died.

en.wikipedia.org

Unlike the former counties, regions are not entitled to levy their own taxes.

en.wikipedia.org

The trial took six months and jury unanimously found the three were entitled to the $2.3 million.

en.wikipedia.org

Any service member who was assigned to the unit for at least a day during the year is entitled to receive the ribbon.

en.wikipedia.org

Alternatively, if a person has failed to carry out their responsibilities under the bankruptcy proceedings, the Official Receiver could apply to the court to delay the discharge from bankruptcy.

en.wikipedia.org