ATTACHMENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

attachment [əˈtætʃmənt] СУЩ.

1. attachment мн. отсут. (fondness):

attachment: привързаност ж. без мн

to form an attachment to sb: привързвам се към нкг

2. attachment мн. отсут. (support):

attachment: подкрепа ж. без мн

3. attachment мн. отсут. (obsignation):

attachment: свързване ср. без мн

attachment: скрепяване ср. с подпис печат

4. attachment (attached device):

attachment: приставка ж.

5. attachment ЮРИД. (garnish):

attachment: арестуване ср.

attachment: налагане ср. на запор

attachment of debts: запор върху вземания

attachment of debts by garnishee order: запор на вземане на длъжник към трето лице

attachment of earnings: удръжки от заплатата

exempt from attachment: освобождаване от арест

foreign attachment: налагане на запор върху вещи [o. имот] на чужд поданик в Англия

pre-trial attachment: запор като обезпечение по бъдещ иск

secondary attachment: повторен опис на имущество от кредитори

writ of attachment: запорна заповед

6. attachment ИНФОРМ.:

attachment: приложение ср.

attachment: присъединен файл

attachment file: прикрепване на файл

provisional attachment: временен арест

attachment [or garnishment], of a salary: запор върху заплатата

болгарский

английский

привързаност: attachment

приставка: attachment

рамо на пергел: compass attachment

запор: attachment

заповед [o. съобщение], за запор: writ of attachment

запор върху вземане: attachment of debts

запор върху доходи: attachment of earnings

запор върху заплатата: attachment [or garnishment] of a salary earnings

запор като обезпечение по бъдещ иск: pre-trial attachment

иск за налагане на запор: writ of attachment

налагане на запор върху работната заплата: attachment of earnings

право на запор: attachment lien

предварително налагане на запор върху приходи: prior attachment of earnings

запориране (на дълг): attachment

налагане на обезпечителна мярка: execution of attachment [or arrest]

право на/за налагане на запор [o. възбрана], върху имущество: right of attachment

изземване ЮРИД.: attachment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью