bargaining в словаре PONS

Переводы bargaining в словаре английский»болгарский

collective bargaining СУЩ.

collective bargaining

колективно договаряне на условията за труд

I.bargain [ˈbɑːgɪn, Am ˈbɑːr-] СУЩ.

1. bargain ЮРИД., ФИНАНС. (agreement):

bargain

сделка ж.

bargain

договор м.

bargain

споразумение ср.

bargain

договореност ж.

firm bargain

твърда сделка

time bargain

срочна сделка

callable time bargain, callable forward transaction

срочна сделка, при която единият партньор може да поиска изпълнение преди срока

to bargain collectively

преговарям [o. водя преговори] за сключване на колективен (трудов) договор

to drive a hard bargain

налагам изгодни за себе си условия

to strike a bargain

споразумявам се

2. bargain (item):

bargain

(изгодна) покупка

Выражения:

into the bargain

включително

II.bargain [ˈbɑːgɪn, Am ˈbɑːr-] ГЛ. неперех.

bargain (negotiate)

споразумявам се

bargain (haggle)

пазаря се

to bargain away sth

продавам нщ неизгодно

bargain for, bargain on ГЛ. неперех.

bargain for

очаквам

bargain for

разчитам на

to get more than one bargain fored for перенос.

получавам повече, отколкото очаквам

to get more than one bargain fored for перенос.

това не влиза в сметките ми

bargain price СУЩ.

bargain price

намалена цена

bargain basement СУЩ.

bargain basement

отделение ср. за стоки с намалени цени

bargain sale СУЩ.

bargain sale

разпродажба ж.

Переводы bargaining в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

пазарлък

bargain

пазарлък

bargaining

правя/развалям пазарлък

strike/break a bargain

спазарявам

bargain

спазарявам

bargain

разменна монета книж

bargaining counter Brit

разменна монета книж

bargaining chip Am

пазаря

bargain

пазаря

bargain

не обичам да се пазаря

I don't like bargaining

bargaining Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

collective bargaining policy

тарифна договорна политика

collective bargaining policy

политика на колективно договаряне

bargaining position

позиция в преговорите

collective bargaining law

нормативна уредба за колективното трудово договаряне

under collective bargaining law

тарифноправен (съгласно нормативната уредба за колективно трудово договаряне)

bargaining agents for retail traders

страни по колективния (трудов) договор в сферата на търговията на дребно

collective bargaining contract

колективен трудов договор

wage bargaining [or negotiations], structure

структура на колективното договаряне

wage bargaining [or negotiations] structure

структура на колективното договаряне

wage bargaining [or negotiations] structure

структура на колективното договаряне ЮРИД.