BLACK HOLE - Перевод английский на болгарский

black hole СУЩ. АСТРО.

black hole

черна дупка

I. hole [həʊl, Am hoʊl] СУЩ.

1. hole (hollow space):

hole

дупка ж.

2. hole разг. (jam):

hole

затруднено положение

to be in a hole

загазил съм го

to be in the hole Am

задлъжнял съм

Выражения:

to be a round peg in a square hole

неподходящ съм за дадена работа

to be a round peg in a square hole

не съм си на мястото

II. hole [həʊl, Am hoʊl] ГЛ. перех.

1. hole (perforate):

hole

продупчвам

2. hole (in golf):

hole

отбелязвам точка

I. black [blæk] ПРИЛ.

1. black (colour):

black

черен

black man

чернокож

black woman

чернокожа

2. black перенос. (extreme):

to experience black despair

напълно съм отчаян

to look as black as thunder

навъсен съм

3. black (dark):

black

тъмен

4. black (very dirty):

black

мръсен

Выражения:

to beat sb black and blue

бия нкг до посиняване

to paint a very black picture of a situation

описвам нщ с черни краски

she is not as black as she is painted

тя не е чак толкова лоша, колкото я описват

II. black [blæk] ГЛ. перех.

1. black (make black):

black

почерням

to black one's face

намазвам лицето си с черна боя

to black sb's eye

насинявам окото на нкг

2. black Brit (boycott):

black

бойкотирам

III. black [blæk] СУЩ.

1. black (colour):

in black

в черно

in black and white КИНО., ФОТО.

чернобял

2. black (person):

black

чернокож м.

3. black ФИНАНС.:

my bank account is in the black

платежоспособен съм

I. blue [bluː] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

Выражения:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II. blue [bluː] СУЩ.

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

Present

I	hole
you	hole
he/she/it	holes
we	hole
you	hole
they	hole

Past

I	holed
you	holed
he/she/it	holed
we	holed
you	holed
they	holed

Present Perfect

I	have	holed
you	have	holed
he/she/it	has	holed
we	have	holed
you	have	holed
they	have	holed

Past Perfect

I	had	holed
you	had	holed
he/she/it	had	holed
we	had	holed
you	had	holed
they	had	holed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Breaking this entanglement would release inconceivable amounts of energy, thus creating a searing black hole firewall at the black hole event horizon.

en.wikipedia.org

The black hole acts as a perfect blackbody radiating at this temperature.

en.wikipedia.org

Much closer black hole binaries are likely in single core galaxies with double emission lines.

en.wikipedia.org

They manage to close the black hole and return to the day when they first tried time-traveling.

en.wikipedia.org

It harbors a supermassive black hole at its core and has massive regions of star formation in the bright blue knots in the spiral arms.

en.wikipedia.org