blacking в словаре PONS

Переводы blacking в словаре английский»болгарский

blacking [ˈblækɪŋ] СУЩ.

blacking

черна боя за обувки

I.black [blæk] ПРИЛ.

1. black (colour):

black

черен

black man

чернокож

black woman

чернокожа

2. black перенос. (extreme):

to experience black despair

напълно съм отчаян

to look as black as thunder

навъсен съм

3. black (dark):

black

тъмен

4. black (very dirty):

black

мръсен

Выражения:

to beat sb black and blue

бия нкг до посиняване

to paint a very black picture of a situation

описвам нщ с черни краски

she is not as black as she is painted

тя не е чак толкова лоша, колкото я описват

II.black [blæk] ГЛ. перех.

1. black (make black):

black

почерням

to black one's face

намазвам лицето си с черна боя

to black sb's eye

насинявам окото на нкг

2. black Brit (boycott):

black

бойкотирам

III.black [blæk] СУЩ.

1. black (colour):

in black

в черно

in black and white КИНО., ФОТО.

чернобял

2. black (person):

black

чернокож м.

3. black ФИНАНС.:

my bank account is in the black

платежоспособен съм

Смотри также blue

I.blue [bluː] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

Выражения:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II.blue [bluː] СУЩ.

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

black mark СУЩ.

black mark

черна точка

black marketeer [ˌblækˌmɑːkɪˈtɪəʳ] СУЩ.

black marketeer

черноборсаджия м.

black marketeer

черноборсаджийка ж.

black eye СУЩ.

black eye

насинено око

black hole СУЩ. АСТРО.

black hole

черна дупка

I.black out ГЛ. неперех.

black out

припадам

II.black out ГЛ. перех.

1. black out (no light):

black out

затъмнявам

2. black out (censure):

black out

цензурирам

black book СУЩ.

to be in sb's black book(s)

в черния списък на нкг съм

pitch-black ПРИЛ.

pitch-black

наситено черен

pitch-black hair

катранено черен

black sheep СУЩ. перенос.

black sheep

черна овца

blacking Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in sb's black book(s)

в черния списък на нкг съм

to look as black as thunder

навъсен съм

to beat sb black and blue

бия нкг до посиняване

my bank account is in the black

платежоспособен съм

large black rain clouds glower in the sky перенос. ЛИТ.

небето е покрито с големи черни навъсени облаци

to beat sb black and blue

насинявам нкг от бой

the ceiling is black with smoke

таванът се е опушил

the pot calls the kettle black

присмял се хърбел на щърбел

the forest stood out black in the distance

гората се чернее в далечината

a black cat crossed my path

минава ми котка път разг. (претърпявам неуспех)