BOTH - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. both [bəʊθ, Am boʊθ] ПРИЛ. ,МЕСТОИМ.

both: и двамата/двете

both of them: и двамата

both of us: ние двамата

both (the) brothers: и двамата братя

on both sides: и от двете страни

II. both [bəʊθ, Am boʊθ] НАРЕЧ.

both Mathilde and Sara: и Матилда и Сара

to be both sad and pleased: изпълнен съм едновременно с тъга и удоволствие

to take one's courage in both hands: събирам смелост

to take one's courage in both hands: престрашавам се

both-to-blame collision clause: клауза за виновност и на двете страни при катастрофа

to burn one's candle at both ends: изцеждам силите си докрай

to want one's bread buttered on both sides: искам прекалено много

to want one's bread buttered on both sides: стремя се към охолство

болгарский

английский

и двамата са шегаджии: they both make jokes

и двамата: both

двама се карат, трети печели посл.: play both ends against the middle

това е нож с две остриета: it cuts both ways

кърпя: make both ends meet

свързвам двата края разг. (преживявам): make (both) ends meet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью