BUG - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. bug [bʌg] СУЩ.

1. bug (any insect):

bug: насекомо ср.

2. bug разг. zool:

bug: буболечка ж.

bug: бръмбар м.

3. bug МЕД., ИНФОРМ.:

bug: вирус м.

bug: грешка ж.

program bug: грешка при проектиране на програма

4. bug ТЕЛЕКОМ.:

bug: подслушвателно устройство

5. bug разг. (enthusiasm):

bug: увлечение ср.

she's caught the travel bug: тя е обхваната от манията за пътуване

II. bug <-gg-> [bʌg] ГЛ. перех.

1. bug (tap):

bug telephone, room: инсталирам подслушвателно устройство

bug conversation: подслушвам

2. bug разг. (annoy):

bug: дразня

bug: досаждам на

potato beetle, potato bug СУЩ. Am

potato beetle: колорадски бръмбар

litter bug СУЩ. Am, Aus, litter lout СУЩ. Brit

litter bug: човек м. , който изхвърля отпадъци на обществени места

big <-ger, -gest> [bɪg] ПРИЛ.

1. big (in size, amount):

big: голям

a big book: голяма книга

a big house: голяма къща

the bigger the better: колкото по-голям, толкова по-добре

a big budget film: филм с голям бюджет

big letters: големи букви

to see the big picture: разглеждам положението като цяло

to be a big spender разг.: харча много пари

big words разг.: големи думи

2. big (grown-up):

big: пораснал

big boy/girl: голямо момче/момиче

3. big (significant):

big: важен

when is the big day? разг.: кога е сватбата?

this group is big in Spain: тази група е много известна в Испания

4. big (on a large scale):

big: популярен

Выражения:

it's no big deal разг.: не е кой знае какво

to give sb a big hand разг.: аплодирам нкг бурно

to make it big разг.: ставам известен

болгарский

английский

бъг: bug

Present
I	bug
you	bug
he/she/it	bugs
we	bug
you	bug
they	bug

Past
I	bugged
you	bugged
he/she/it	bugged
we	bugged
you	bugged
they	bugged

Present Perfect
I	have	bugged
you	have	bugged
he/she/it	has	bugged
we	have	bugged
you	have	bugged
they	have	bugged

Past Perfect
I	had	bugged
you	had	bugged
he/she/it	had	bugged
we	had	bugged
you	had	bugged
they	had	bugged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

program bug: грешка при проектиране на програма

she's caught the travel bug: тя е обхваната от манията за пътуване

to be [or feel] snug as a bug in a rug: екстра съм

to make a (big) thing out of sth разг.: вдигам голям шум за [o. правя голям въпрос от] нщ

to be too big for one's boots: надувам се

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The vibrato bug is a four-wire device consisting of a neon tube and light-dependent variable resistor, packaged in a short section of black tubing.

en.wikipedia.org

Insects and arachnids of medical importance for being hematophagous, at least in some species, include the sandfly, blackfly, tsetse fly, bedbug, assassin bug, mosquito, tick, louse, mite, midge, and flea.

en.wikipedia.org

A bug strike is an impairment of an aircraft or aviator by an airborne insect.

en.wikipedia.org

The episode's antagonistic bug creature was created by means of a prosthetic suit that was worn by a stuntwoman.

en.wikipedia.org

However, the most common afflictions are aphids and mealy bug.

en.wikipedia.org