BUY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy: покупка ж.

good/bad buy: изгодна/неизгодна покупка

impulse buy: непредвидена [o. импулсивна] покупка

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

buy: купувам

to buy back: обратно изкупувам

to buy firm: правя твърда покупка

to buy for a fall (securities): купувам при падане на борсовите цени

buy sth for one's own account/for account of a third party: купувам за собствена/чужда сметка

to buy forward: форуърдна операция

to buy forward: сключвам срочна сделка

to buy on easy [or on instalment], terms: купувам на изплащане

to buy sb's silence: карам нкг да мълчи

to buy sth from [or off], sb разг.: купувам нщ от нкг

to buy sth on contract: купувам нщ въз основа на договор

to buy sth on credit: купувам на кредит

buy sth unseen/for cash: купувам на доверие/с плащане в брой

2. buy разг. (believe):

buy: приемам

buy: вярвам на

did the teacher buy your excuse?: повярва ли учителят на оправданието ти?

Выражения:

to buy the farm Am разг.: умирам

to buy time: печеля време

buy up ГЛ. перех. неотдел.

buy up: купувам на едро

buy up: изкупвам цялото количество

buy out¹ ГЛ. перех. ТОРГ.

buy out: откупувам

buy out: изкупувам

buy out² СУЩ. ФИНАНС. (the purchase of a company, esp. by its former management or staff)

management/worker buy out: изкупуване ср. на компанията от работниците/управата

buying out a partner: изкупувам частта на съдружник в даден бизнес

buy off ГЛ. перех.

buy off: подкупвам

buy back ГЛ. перех.

buy back: откупвам обратно

buy in ГЛ. перех. Brit

to buy sth in: изкупувам нщ в големи колечства

management buy-out СУЩ.

management buy-out: изкупуване ср. на дяловете на фирма от нейното ръководство

болгарский

английский

закупувам: buy (up)

закупувам стоки: buy (up) goods

откуп(у)вам: buy out

Present
I	buy
you	buy
he/she/it	buys
we	buy
you	buy
they	buy

Past
I	bought
you	bought
he/she/it	bought
we	bought
you	bought
they	bought

Present Perfect
I	have	bought
you	have	bought
he/she/it	has	bought
we	have	bought
you	have	bought
they	have	bought

Past Perfect
I	had	bought
you	had	bought
he/she/it	had	bought
we	had	bought
you	had	bought
they	had	bought

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью