В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы close off в словаре английский»болгарский

close off ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к close off.
- Отзыв о close off отослать PONS.eu

затварям

спирам достъпа до

Переводы close off в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

I.close¹ [kləʊs, Am kloʊs] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к close.
- Отзыв о close отослать PONS.eu

1. close (near in location):

непосредствен

close combat

ръкопашен бой

2. close (intimate):

close relatives

близки роднини

3. close (almost even):

почти равен

a close contest

оспорван двубой

4. close (not generous):

5. close (unwilling to be frank):

6. close:

close (airless)

непроветрен

close (stuffy)

close (stuffy)

Выражения:

to keep a close eye on sth/sb

следя много внимателно [o. отблизо] нщ/нкг

II.close¹ [kləʊs, Am kloʊs] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к close.
- Отзыв о close отослать PONS.eu

1. close (near in location):

to move close

приближавам се

2. close (near in time):

it is close on midnight

наближава полунощ

I.close² [kləʊz, Am kloʊz] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к close.
- Отзыв о close отослать PONS.eu

1. close мн. отсут.:

close (end)

close (finish)

завършек м.

close (finish)

закриване ср. без мн

bid-ask close

курс „купува“ и курс „продава“ при затваряне на борсата

close company [or corporation] Am

затворено дружество

to bring sth to a close

приключвам нщ

to bring sth to a close

закривам нщ

2. close Brit (cul-de-sac road):

задънена улица

II.close² [kləʊz, Am kloʊz] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к close.
- Отзыв о close отослать PONS.eu

1. close (shut):

затварям се

to close ranks

затягам редиците

III.close² [kləʊz, Am kloʊz] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к close.
- Отзыв о close отослать PONS.eu

1. close a. ИНФОРМ. (shut):

затварям

to close firm ТОРГ.

затварям борсата при устойчива търговия

2. close (end):

завършвам

приключвам

I.off PREP

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к off.
- Отзыв о off отослать PONS.eu

1. off (apart from):

to be one metre off sb/sth

стоя на метър разстояние от нкг/нщ

the top is off the jar

бурканът е отхлупен

off the point

не по темата

близо до Доувър

the mill is off the road

мелницата е встрани от пътя

4. off (from):

to eat off a plate

ям от чиния

to wipe the water off the bench

бърша водата от пейката

to cut a piece off this cheese

режа си парче от това сирене

to take £10 off the price

намалявам цената с 10 лири

to borrow money off sb разг.

взимам пари назаем от нкг

II.off НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к off.
- Отзыв о off отослать PONS.eu

2. off (away):

the town is 8 km off

градът е на 8 км оттук

not far/some way off

не е далеч оттук

to go/run off

избягвам

it's time I was off

време е да си вървя

we're off on Tuesday

тръгваме във вторник

to be off СПОРТ

спирам да се занимавам

5. off (completely):

to kill off

to pay sth off

изплащам нщ напълно

6. off ТОРГ.:

5% off

5% отстъпка

III.off ПРИЛ. неизм.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к off.
- Отзыв о off отослать PONS.eu

2. off (bad):

off milk, food

развален

5. off (sold out):

veal is off now

телешкото месо се свърши

IV.off СУЩ. мн. отсут. Brit

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к off.
- Отзыв о off отослать PONS.eu

off

начало ср. на състезанието

V.off ГЛ. перех. Am разг. (kill)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к off.
- Отзыв о off отослать PONS.eu

off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Most of the checks can be failed without serious consequence, but some can close off entire branches of the story. en.wikipedia.org

Other earthworks close off eastern parts of the settlement. en.wikipedia.org

Infection can cause the epiglottis to obstruct or completely close off the windpipe. en.wikipedia.org

The priest can close off the other compartment by a sliding screen so that only one person will be confessing at a time. en.wikipedia.org

Triangular gables and occasionally also curved gables or small turrets close off the ends of the attics. en.wikipedia.org

In frustration, the designers decided to simply close off the third floor entirely. en.wikipedia.org

Barriers were put in place to close off the bridge to road, cycle and pedestrian traffic. en.wikipedia.org

Thus, scholarly criticism always involves the attitude that one is open to criticism, and does not close off the possibility of criticism. en.wikipedia.org

Unlike a drip oiler, there is also no need to close off the oiler or remove oil wicks when the machine is stopped. en.wikipedia.org

Merchants and bureaucrats, however, preferred to close off the front with an imposing front gate. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "close off" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский