COME FORWARD - Перевод английский на болгарский

come forward ГЛ. неперех.

1. come forward (advance):

come forward

напредвам

2. come forward (offer assistance):

come forward witness

предоставям се на разположение

to come forward to do sth

предлагам си услугите за нщ

I. forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] НАРЕЧ.

1. forward (towards the front):

forward

напред

to lean forward

навеждам се напред

a step forward перенос.

стъпка [o. крачка] напред

2. forward админ. (onwards in time):

forward

нататък

from that day/time forward

от този ден/момент нататък

to put one's watch/the clock forward one hour

навивам часовника си с един час напред

II. forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] ПРИЛ.

1. forward (towards the front):

forward

преден

forward movement

движение напред

forward gear АВТО.

предна предавка

2. forward (in a position close to front):

forward

в предната част на

3. forward (near front of plane):

forward

преден

forward

носови

4. forward ВОЕН. (close to enemy):

forward

преден

forward bomb line

преден рубеж за бомбардиране

5. forward (relating to the future):

forward contract

срочна сделка

forward look

поглед в бъдещето

forward planning

планиране на бъдещето

6. forward (over-confident):

forward

самоуверен

forward

дързък

III. forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] СУЩ. СПОРТ

forward

нападател м.

centre forward

централен нападател

IV. forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] ГЛ. перех.

1. forward a. ТОРГ. (send):

forward

изпращам

forward

спедирам

forward letter

препращам

2. forward админ. (help to progress):

forward

подпомагам

forward

ускорявам

come <came, come, coming> [kʌm] ГЛ. неперех.

1. come (move towards):

come

идвам

to come towards sb

приближавам се към нкг

2. come (go):

come

отивам

are you coming to the pub with us?

идваш ли с нас на кръчма?

3. come (arrive):

come

пристигам

January comes before February

януари е преди февруари

the year to come

идната година

to come to sb's rescue

притичвам се на помощ на нкг

to come first/second/third Aus, Brit

пристигам [o. ставам] първи/втори/трети

4. come (happen):

come

случва се

how come? разг.

как стана така?

5. come (change):

come

превръщам се в

come

ставам

6. come вульг. (have an orgasm):

come

изпразвам се

7. come (be available):

to come in red

на червено съм

I like it as it comes

харесва ми както си е

8. come (behave like):

to come the poor little innocent

разигравам ролята на бедния наивник

9. come (become):

come

ставам

come

осъществявам се

my dream has come true

мечтата ми се сбъдна

to come open

отварям се

Выражения:

come again? разг.

я повтори!

to come clean (about sth)

признавам истината (за нщ)

to come unstuck Aus, Brit

разпадам се

to come unstuck Aus, Brit

откачам се

to come unstuck Aus, Brit

провалям се

to have it coming

заслужавам си го

don't come it (with me)!

не си го изливай на мен!

Present

I	come forward
you	come forward
he/she/it	comes forward
we	come forward
you	come forward
they	come forward

Past

I	came forward
you	came forward
he/she/it	came forward
we	came forward
you	came forward
they	came forward

Present Perfect

I	have	come forward
you	have	come forward
he/she/it	has	come forward
we	have	come forward
you	have	come forward
they	have	come forward

Past Perfect

I	had	come forward
you	had	come forward
he/she/it	had	come forward
we	had	come forward
you	had	come forward
they	had	come forward

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When she is singled out to come forward, she runs away.

en.wikipedia.org

Unfortunately, to date no such purchaser has come forward.

en.wikipedia.org

Many of the women who have come forward to fight for justice have died unsung heroes.

en.wikipedia.org

The offshore voluntary disclosure program is for individual taxpayer to come forward and pay owed taxes on undisclosed income.

en.wikipedia.org

A few people had come forward to honour his memory.

en.wikipedia.org