CONTRIBUTION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

contribution [ˌkɒntrɪˈbjuːʃn, Am ˌkɑːn-] СУЩ.

1. contribution ЮРИД. (something contributed):

contribution: принос м.

contribution: участие ср.

contribution of labour: участие с труд

non-repayable contribution to building costs: приносът на притежателя към строителните разходи

2. contribution ЭКОН. (money):

contribution: финансова помощ

contribution: вноска ж.

contribution: пожертвования ср. мн

compulsory capital contribution: задължителна капиталова вноска

contribution in kind, non-cash contribution: вноска в натура

contribution of physical assets: имуществена вноска

contribution of physical assets: апорт

contributions received: сума на постъпилите вноски

contribution into a scheme: вноска в система за социално осигуряване

a contribution to social security fund: помощи за социално осигурителния фонд

emergency contribution: извънредна вноска

employee's (social security) contribution: (осигурителна) вноска за работник [o. служител]

gross contribution: брутна премия

gross contribution: обща сума на застрахователната премия

limited partner's contribution: вноска на ограничено отговорен съдружник в командитно дружество

national insurance contribution Brit: вноска за социално осигуряване

national insurance contribution Brit: социално-осигурителна вноска

pension contribution: вноска за пенсионно осигуряване

pro rata contribution: пропорционална вноска

to pay contributions into the scheme: плащане на вноски на социалното осигуряване

3. contribution ФИНАНС. (share):

contribution: дял м.

capital contribution: дялов капитал

entitled to contribution: който има право на дял

4. contribution (text or article for publication):

contribution: статия ж.

contribution: публикация ж.

a contribution for the autumn issue of a magazine: статия ж. за есенния брой на списанието

extra performance [or contribution]: допълнително изпълнение

extra performance [or contribution]: допълнителен принос

болгарский

английский

принос: contribution

принос към историята: contribution to history

апорт: contribution of physical assets

нщ има приносен характер: sth is a contribution

внасяне: contribution

внасяне на основния капитал: contribution to equity

вноска: contribution (payment)

извънредна вноска: emergency contribution

пропорционална вноска: pro rata contribution

вноска: contribution

вноска в натура: contribution in kind

вноска в натура: non-cash contribution

имуществена [o. апортна], вноска: contribution of physical assets

вноска за пенсионно осигуряване: pension contribution

вноска за социално осигуряване: national insurance contribution Brit

социално-осигурителна вноска: social security contribution Brit

вноска в система за социално осигуряване: contribution into a scheme

задължителна капиталова вноска: compulsory capital contribution

пропорционална вноска ФИНАНС.: pro rata contribution

имам неоспорими заслуги за нщ: my contribution to sth is undeniable

немалък принос: important contribution

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью