Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
домогательство
представление
английский
английский
болгарский
болгарский

performance [pəˈfɔːməns, Am pɚˈfɔːr-] СУЩ.

1. performance ТЕАТР. (execution on stage, staging):

performance
представление ср.
performance of an artist, actor
изпълнение ср.
to give a performance
изнасям представление

2. performance (accomplishing):

performance
успеваемост ж. без мн
performance
ефективност ж. без мн

3. performance (ability, quality) a. СПОРТ:

performance
резултатност ж. без мн

4. performance ЭКОН.:

performance
изпълнение ср.
performance
извършена работа
performance
производителност ж. без мн
additional performance
продукция, произведена през отчетния период, разходите за която са извършени предварително
characteristic performance
характерно изпълнение
default in [or defective], performance
лошо изпълнение
defective performance by the buyer/seller
лошо изпълнение от страна на купувача/продавача
definition of performance
определяне на производителността [o. мощността]
delay in performance
забава на изпълнение
extra performance
специално изпълнение
increased performance
увеличена производителност
maximum performance
максимална производителност
net export performance
реално извършен експорт
performance evaluation
установяване на резултатите от стопанска дейност
performance bond Am
гаранция за добро изпълнение
performance guarantee
гаранция за изпълнение (на поръчка)
performance index
индекс на производителността
performance indicator
индекс за ефективност [o. производителност]
specification [or description], of performance
спецификация [o. описание] на предоставяните услуги на видовете работи
standards of performance
норма на производителност
time for performance
срок на изпълнение

5. performance ФИНАНС.:

performance
плащане ср.
advance performance
авансово [o. предварително] плащане
performance prior to maturity
плащане преди настъпване на падежа
specific performance
осъждане за реално изпълнение

6. performance admin:

performance rating
оценяване на работата (на персонала)

7. performance ЮРИД.:

performance
изпълнение ср.
action for performance
иск за изпълнение на поети задължения
contemporaneous performance
насрещно едновременно изпълнение на задължения
(damages) action for specific performance
иск за обезщетение поради неизпълнение
damages for non-performance
обезщетение за неизпълнение
demarcation of performance
очертаване границите на дължимото изпълнение
discharge by performance
освобождаване от задължението чрез изпълнение
exemption from performance
освобождаване от изпълнение
failure to render performance
неизпълнение на задължения
impairment of performance
препятстване на изпълнението
impossibility of performance
невъзможност за изпълнение
insufficient performance
непълно изпълнение
object of performance
обект на изпълнение
part(ial) performance
частично изпълнение
performance agreement
договор за изпълнение
performance [or fulfilment], of a contract
изпълнение на договор
performance risk
риск при изпълнение
performance standard
условия на изпълнението
place of performance
място на изпълнение
refusal of performance
отказ от изпълнение
right to refuse [or withhold], performance
право на отказ от изпълнение
right to offer alternative performance
право да се предложи замяна [o. алтернативно изпълнение]
specific performance
плащане чрез стоки [o. труд]
subsequent performance
последващо изпълнение

8. performance разг. (fuss):

what a performance!
какво поведение!
what a performance!
що за сцена!

9. performance Brit (lots of work):

cleaning the windows is such a performance
чистенето на прозорци е толкова неблагодарна работа

high-performance ПРИЛ. a. АВТО.

high-performance
с добри технически показатели

performance report СУЩ.

performance report
отчет м. на дейността

mal performance СУЩ. ЮРИД., ФИНАНС.

mal performance
лошо изпълнение

performance level СУЩ.

1. performance level (degree of success):

performance level
степен ж. на успеваемост

2. performance level (output) a. ЭКОН.:

performance level
ниво ж. на производителност

evening performance СУЩ.

evening performance
вечерно представление

non-performance СУЩ. ЮРИД., ФИНАНС.

non-performance
неизпълнение ср.
compensation for non-performance
компенсация за неизпълнение

repeat performance СУЩ.

repeat performance
бис м.
repeat performance
повторение ср.

performance-enhancing ПРИЛ. ИНФОРМ.

performance-enhancing
повишаващ производителността
болгарский
болгарский
английский
английский
спектакъл
performance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to offer the utmost in performance
давам всичко от себе си
action for specific performance of contract
иск за изпълнение на договора
interest in the performance of a contract
интерес от изпълнението на договор
cleaning the windows is such a performance
чистенето на прозорци е толкова неблагодарна работа
acceptance in lieu of specific performance
акцептиране вместo специфично изпълнение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Due to his background, mining was of utmost interest to the governor.
en.wikipedia.org
The free volume of the polymer, its distribution and local changes in distribution are of the utmost importance.
en.wikipedia.org
Apart from this, he only had militias at his disposal, which were however only available in the utmost emergency.
en.wikipedia.org
This was done with the utmost urgency - that everyone must face the reality of their own sin, and find change and forgiveness.
en.wikipedia.org
Instead, he exhibited the utmost respect for both.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "performance" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский