PERFORMANCE LEVEL - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

performance level СУЩ.

1. performance level (degree of success):

performance level

степен ж. на успеваемост

2. performance level (output) a. ЭКОН.:

performance level

ниво ж. на производителност

в словаре PONS

performance [pəˈfɔːməns, Am pɚˈfɔːr-] СУЩ.

1. performance ТЕАТР. (execution on stage, staging):

performance

представление ср.

performance of an artist, actor

изпълнение ср.

to give a performance

изнасям представление

2. performance (accomplishing):

performance

успеваемост ж. без мн

performance

ефективност ж. без мн

3. performance (ability, quality) a. СПОРТ:

performance

резултатност ж. без мн

4. performance ЭКОН.:

performance

изпълнение ср.

performance

извършена работа

performance

производителност ж. без мн

additional performance

продукция, произведена през отчетния период, разходите за която са извършени предварително

characteristic performance

характерно изпълнение

default in [or defective], performance

лошо изпълнение

defective performance by the buyer/seller

лошо изпълнение от страна на купувача/продавача

definition of performance

определяне на производителността [o. мощността]

delay in performance

забава на изпълнение

extra performance

специално изпълнение

increased performance

увеличена производителност

maximum performance

максимална производителност

net export performance

реално извършен експорт

performance evaluation

установяване на резултатите от стопанска дейност

performance bond Am

гаранция за добро изпълнение

performance guarantee

гаранция за изпълнение (на поръчка)

performance index

индекс на производителността

performance indicator

индекс за ефективност [o. производителност]

specification [or description], of performance

спецификация [o. описание] на предоставяните услуги на видовете работи

standards of performance

норма на производителност

time for performance

срок на изпълнение

5. performance ФИНАНС.:

performance

плащане ср.

advance performance

авансово [o. предварително] плащане

performance prior to maturity

плащане преди настъпване на падежа

specific performance

осъждане за реално изпълнение

6. performance admin:

performance rating

оценяване на работата (на персонала)

7. performance ЮРИД.:

performance

изпълнение ср.

action for performance

иск за изпълнение на поети задължения

contemporaneous performance

насрещно едновременно изпълнение на задължения

(damages) action for specific performance

иск за обезщетение поради неизпълнение

damages for non-performance

обезщетение за неизпълнение

demarcation of performance

очертаване границите на дължимото изпълнение

discharge by performance

освобождаване от задължението чрез изпълнение

exemption from performance

освобождаване от изпълнение

failure to render performance

неизпълнение на задължения

impairment of performance

препятстване на изпълнението

impossibility of performance

невъзможност за изпълнение

insufficient performance

непълно изпълнение

object of performance

обект на изпълнение

part(ial) performance

частично изпълнение

performance agreement

договор за изпълнение

performance [or fulfilment], of a contract

изпълнение на договор

performance risk

риск при изпълнение

performance standard

условия на изпълнението

place of performance

място на изпълнение

refusal of performance

отказ от изпълнение

right to refuse [or withhold], performance

право на отказ от изпълнение

right to offer alternative performance

право да се предложи замяна [o. алтернативно изпълнение]

specific performance

плащане чрез стоки [o. труд]

subsequent performance

последващо изпълнение

8. performance разг. (fuss):

what a performance!

какво поведение!

what a performance!

що за сцена!

9. performance Brit (lots of work):

cleaning the windows is such a performance

чистенето на прозорци е толкова неблагодарна работа

I. level [ˈlevl] ПРИЛ.

1. level:

level (horizontal)

равен

level (horizontal)

хоризонтален

level (flat)

плосък

level spoonful

равен

level spoonful

без връх

2. level (having same height):

to be level with sth

на същата височина съм с нщ

3. level Brit, Aus (in same position):

to be on a level with sb/sth

на еднакво ниво съм с нкг/нщ

4. level (of same amount):

level

еднакъв

level

равен

5. level (calm):

level

уравновесен

level look, voice

спокоен

to keep a level head

запазвам спокойствие [o. самообладание]

6. level (uniform):

level

еднакъв

Выражения:

to do one's level best

полагам максимални усилия

to do one's level best

правя всичко възможно

a level playing field

равни стартови позиции

II. level [ˈlevl] НАРЕЧ.

level

наравно

III. level [ˈlevl] СУЩ.

1. level (position, amount):

level

ниво ср.

2. level (height):

level

височина ж.

above sea level

над морското равнище

ground level

приземен/първи етаж

3. level мн. отсут. (position in hierarchy):

level

ниво ср.

level

стъпало ср.

at a higher level

на по-високо ниво

at the (very) highest level admin, ПОЛИТ.

на най-високото ниво

decision-making level admin, ПОЛИТ.

ниво на взимане на решения

level of claims

размер на претенции

manning [or staffing], levels

щатни нива

manning [or staffing], levels

йерархични нива на персонала

to be on a level with sb/sth

на еднакво ниво съм с нкг/нщ

to be on a level with sb/sth

наравно съм с нкг/нщ

4. level (quality of performance):

level

ниво ср.

level

равнище ср.

corresponding previous year level ЭКОН.

съответстващо ниво от предходната година

intermediate level students

среднонапреднали ученици/студенти

intermittently low level

временно ниско ниво

last year's high level ЭКОН.

високо ниво през предходната година

operating level

производствено ниво

at the operating level

на ниво предприятие

5. level (meaning):

on another level

на друго смислово равнище

on a serious level

по-сериозно погледнато

Выражения:

to be on the level

честен съм

to be on the level

почтен съм

to find one's (own) level разг.

намирам си мястото

IV. level <-ll-, > [ˈlevl] Brit: Am: <-l-> ГЛ. перех.

1. level (smoothen, flatten):

level

изравнявам

level

изглаждам

2. level (demolish completely):

level

сравнявам със земята

3. level (point):

to level sth at sb

насочвам нщ към нкг

4. level ЭКОН.:

to level off

уравновесявам

to level off

стабилизирам

to level out

курсът се стабилизира

Present

I	level
you	level
he/she/it	levels
we	level
you	level
they	level

Past

I	levelled / америк. leveled
you	levelled / америк. leveled
he/she/it	levelled / америк. leveled
we	levelled / америк. leveled
you	levelled / америк. leveled
they	levelled / америк. leveled

Present Perfect

I	have	levelled / америк. leveled
you	have	levelled / америк. leveled
he/she/it	has	levelled / америк. leveled
we	have	levelled / америк. leveled
you	have	levelled / америк. leveled
they	have	levelled / америк. leveled

Past Perfect

I	had	levelled / америк. leveled
you	had	levelled / америк. leveled
he/she/it	had	levelled / америк. leveled
we	had	levelled / америк. leveled
you	had	levelled / америк. leveled
they	had	levelled / америк. leveled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.

en.wikipedia.org

The show was a hit, with 289 performances.

en.wikipedia.org

This enables the prediction of attributes such as vehicle performance, fuel economy and driveability.

en.wikipedia.org

Performances had to be staged in school halls, local buildings, and on tour in various unlikely venues.

en.wikipedia.org