DEED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. deed [diːd] СУЩ.

1. deed:

deed (act): дело ср.

deed (remarkable feat): подвиг м.

in word and deed: на думи и дела

2. deed ЮРИД.:

deed: нотариален акт

deed: официално заверено волеизявление

deed of arrangement: договор за уреждане на спор [o. дълг]

deed of arrangement: договор за помирение

deed of assignment: договор за цесия

deed of ownership: (нотариален) акт за собственост

deed of partition: договор за делба

deed of partnership: дружествен договор

deed [or letter], of postponement: акт [o. писмо] , с които се прави отсрочка

deed of renunciation: документ за отказ

deed of separation: договор за делба на имущество на развеждащи се съпрузи

full covenant deed, deed of conveyance, transfer deed: документ за прехвърляне на собственост

indent deed, deed of covenant: нотариален акт (като документ)

purchase deed: документ за покупка

trust deed, deed of trust: акт за учредяване на попечителство

trust deed, deed of trust: договор за доверително управление на чуждо имущество

trust deed, deed of trust: фидуциарен договор

vesting deed: документ за учредяване на права

II. deed [diːd] ГЛ. перех.

deed: прехвърлям с документ

deed poll СУЩ. ЮРИД.

to do sth by deed poll: правя нщ с едностранен правен акт

title deed СУЩ. ЮРИД.

title deed: нотариален акт за собственост

heroic deed: смела постъпка

deed of amalgamation: договор за сливане [o. обединяване]

болгарский

английский

благодеяние: good deed

нотариален акт: property deed

нотариално заверен договор: notarial deed

нотариално заверено волеизявление: notarial deed

постъпка: deed

злонамерена постъпка: wicked deed

деяние: deed

Present
I	deed
you	deed
he/she/it	deeds
we	deed
you	deed
they	deed

Past
I	deeded
you	deeded
he/she/it	deeded
we	deeded
you	deeded
they	deeded

Present Perfect
I	have	deeded
you	have	deeded
he/she/it	has	deeded
we	have	deeded
you	have	deeded
they	have	deeded

Past Perfect
I	had	deeded
you	had	deeded
he/she/it	had	deeded
we	had	deeded
you	had	deeded
they	had	deeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью