DEVIL - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

devil [ˈdevl] СУЩ.

1. devil мн. отсут. (Satan):

devil: дявол м.

to be possessed by the Devil: обладан съм от зъл дух

2. devil (evil spirit):

devil: зъл дух

3. devil разг. (wicked person):

devil: коварен човек

4. devil (mischievous person):

to be a devil: пакостлив съм

go on, be a devil! разг.: е, хайде, отпусни си душата!

lucky devil!: късметлия!

the poor devil!: нещастният!

5. devil (difficult thing):

to have the devil of a job doing sth: дяволски трудно ми е да направя нщ

6. devil (feisty energy):

devil: борчески дух

7. devil (machine):

devil: дарак м.

Выражения:

the devil take the hindmost: всяка коза за свой крак

between the devil and the deep blue sea: между чука и наковалнята

between the devil and the deep blue sea: между два огъня

like the devil: адски силно

there'll be the devil to pay: скъпо ще платим

to go to the devil: отивам по дяволите

to play the devil with sth: съсипвам нщ

to play the devil with sth: обръщам нщ с главата надолу

speak of the devil: за вълка говорим, а той - в кошарата

how/who/what/where the devil ...?: как/кой/какво/къде по дяволите ...?

I. dare-devil [ˈdeəˌdevl, Am ˈder-] разг. СУЩ.

dare-devil: смелчага м.

II. dare-devil [ˈdeəˌdevl, Am ˈder-] разг. ПРИЛ.

dare-devil: безразсъден

devil-may-care [ˌdevlmeɪˈkeəʳ, Am -ˈker] ПРИЛ.

devil-may-care: безгрижен

devil-may-care: нехаен

the devil incarnate: самия дявол

болгарский

английский

пущина: devil

лукавият: the devil

от лукаваго книж: of the devil

мушморок: little devil

непукизъм: devil-may-care attitude

сатана: devil

черен гологан не се губи посл.: the devil looks after his own

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью