FANCY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. fancy <-ie-> [ˈfænsɪ] ГЛ. перех.

1. fancy Brit (want, like):

to fancy doing sth: искам да направя нщ

2. fancy Brit (be attracted to):

he fancies you: той те харесва

to fancy oneself: мисля се за голяма работа

to fancy oneself: мисля се за хубав

to fancy oneself as sth: мисля се за нщ

to fancy oneself as sth: въобразявам си, че съм нщ

3. fancy (imagine):

to fancy (that) …: въобразявам си, че …

fancy (that)!: представяш ли си (да/че)?

…, I fancy Brit: …, предполагам

fancy shouting at him!: да му се развика!

fancy meeting here!: каква неочаквана среща!

II. fancy <-ies> [ˈfænsɪ] СУЩ.

1. fancy мн. отсут. (liking):

to take a fancy to sth/sb: харесвам [o. привързвам се към] нщ/нкг

to take sb's fancy: харесвам се на нкг

2. fancy мн. отсут. (imagination):

fancy: фантазия ж.

3. fancy (whimsical idea):

fancy: прищявка ж.

whenever the fancy takes you: където ти хрумне [o. скимне] да идеш

III. fancy <-ier, -iest> [ˈfænsɪ] ПРИЛ.

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills: пъстър

fancy decoration, frills: фантазе

the speech was all fancy phrases: речта изобилстваше от засукани фрази

2. fancy (whimsical):

fancy ideas, notions: чудат

3. fancy разг. (expensive):

fancy: скъп

fancy hotel: шикозен хотел

fancy prices: фантастични цени

fancy goods СУЩ. мн.

fancy goods: галантерийни стоки

fancy goods: джунджурии ж. мн

fancy-free ПРИЛ.

fancy-free: свободен

fancy-free: волен

to be footloose and fancy-free: волна птичка съм

fancy man <-men> СУЩ. разг.

fancy man: любовник м.

fancy dress СУЩ. мн. отсут. Brit, Aus

fancy dress: костюм м. за маскарад

to be footloose and fancy-free: свободен съм

болгарский

английский

бал с маски: fancy-dress ball

прищява ми се: fancy

прищява ми се да поплувам: I fancy a swim

фантазия: fancy

занасям: have a fancy for

занасям се по хубавите жени: fancy beautiful women

Present
I	fancy
you	fancy
he/she/it	fancies
we	fancy
you	fancy
they	fancy

Past
I	fancied
you	fancied
he/she/it	fancied
we	fancied
you	fancied
they	fancied

Present Perfect
I	have	fancied
you	have	fancied
he/she/it	has	fancied
we	have	fancied
you	have	fancied
they	have	fancied

Past Perfect
I	had	fancied
you	had	fancied
he/she/it	had	fancied
we	had	fancied
you	had	fancied
they	had	fancied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be footloose and fancy-free: свободен съм

to fancy oneself: мисля се за хубав

to fancy oneself as sth: мисля се за нщ

to fancy oneself as sth: въобразявам си, че съм нщ

to fancy (that) …: въобразявам си, че …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She's laughing, fancy-free, answering to no one but herself.

www.theatlantic.com

So pretty much footloose, fancy-free and loving it...

www.independent.ie

Admittedly it takes a little longer for men to tire of the footloose and fancy-free lifestyle, usually around 28, while women gravitate away from dating apps much faster.

www.irishexaminer.com

It was totally footloose and fancy-free.

news.nationalpost.com

Complete with a side-gathering belt, it's the type of summer dress that encourages a footloose and fancy-free attitude that's timely for the festive season.

www.nzherald.co.nz