GAS LIGHTER - Перевод английский на болгарский

gas lighter СУЩ.

gas lighter

газова запалка

газова/бензинова запалка

gas/petrol lighter

I. gas <-s(s)es> [gæs] СУЩ.

1. gas a. МЕД., ХИМ., ЭКОН.:

gas

газ м.

gas oven

газова пещ

gas production

добив на природен газ

gas supply

снабдяване с природен газ

natural gas

природен газ

to cut off the gas

спирам газта

2. gas мн. отсут. Am (fuel):

gas

бензин м.

leaded/unleaded gas

оловен/безоловен бензин

to step on the gas

давам газ

II. gas <-ss-> [gæs] ГЛ. перех.

gas

убивам с газ

III. gas <-ss-> [gæs] ГЛ. неперех. разг.

gas

плямпам

lighter [ˈlaɪtəʳ, Am -t̬ɚ] СУЩ.

lighter

запалка ж.

I. light [laɪt] СУЩ.

1. light мн. отсут. (energy, brightness):

light

светлина ж.

by the light of the moon

на лунна светлина

2. light мн. отсут. (daytime):

light

виделина ж.

first light

първите лъчи на зората

3. light:

light (source of brightness)

светило ср.

light (lamp)

лампа ж.

the lights went down

светлините изгаснаха

to put a light off/on

изключвам/включвам осветлението

4. light pl (traffic light):

light

светофар м.

5. light мн. отсут. (clarification, insight):

light

яснота ж.

to cast [or shed], light on sth

хвърлям светлина върху нщ

6. light мн. отсут. (perspective):

light

перспектива ж.

7. light мн. отсут. (joy, inspiration):

light

светлина ж.

light

вдъхновение ср.

you are the light of my life перенос.

ти си светлината [o. радостта] на живота ми

8. light мн. отсут. (flame):

light

огън м.

light

огънче ср.

to catch light

запалвам се

to set light to sth

подпалвам/запалвам нщ

do you have a light?

имаш ли огънче?

9. light pl (person's abilites):

light

способности ж. мн

to do sth according to one's lights

правя нщ според възможностите си

Выражения:

to be able to see the light at the end of the tunnel

способен съм да видя светлина в края на тунела

to go out like a light разг. (fall deep asleep quickly)

падам от умора и моментално заспивам

to go out like a light (faint suddenly)

загубвам съзнание

to bring sth to light

изкарвам нщ наяве

to bring sth to light

разкривам нщ

to come to light

излизам на бял свят

to come to light

излизам наяве

II. light [laɪt] ПРИЛ.

1. light (not heavy):

light

лек

a light touch

леко докосване

2. light (not dark):

light colour, room

светъл

light skin

блед

3. light (not serious):

light

несериозен

light opera

лека опера

4. light (not intense):

light breeze, rain

лек

to be a light sleeper

спя леко

to be light on sth

нямам достатъчно от нщ

5. light КУЛИН.:

light

лек

a light meal

леко ядене

Выражения:

to be as light as a feather

лек съм като перце

to be light on one's feet

стъпвам леко

to be light on one's feet

леко танцувам

to make light work of sth

бързо и лесно свършвам дадена работа

III. light [laɪt] НАРЕЧ.

light

леко

to get off light

отървавам се леко

to make light of sth

омаловажавам нщ

to make light of sth

отнасям се пренебрежително към нщ

IV. light <lit > [laɪt] ГЛ. перех. Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

1. light (illuminate):

light

осветявам

to light the way

осветявам пътя

2. light (start burning):

light

запалвам

to light a cigarette

запалвам цигара

V. light <lit > [laɪt] ГЛ. неперех. Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

light

запалвам се

Present

I	gas
you	gas
he/she/it	gases
we	gas
you	gas
they	gas

Past

I	gassing
you	gassing
he/she/it	gassing
we	gassing
you	gassing
they	gassing

Present Perfect

I	have	gassed
you	have	gassed
he/she/it	has	gassed
we	have	gassed
you	have	gassed
they	have	gassed

Past Perfect

I	had	gassed
you	had	gassed
he/she/it	had	gassed
we	had	gassed
you	had	gassed
they	had	gassed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Existing law also prohibits a person or group from releasing outdoors balloons made of electrically conductive material (balloon release) and filled with a gas lighter than air at specified events.

en.wikipedia.org

Among these, consumer electronics, including mobile phones, wrist watches, calculators, and piezoelectric gas lighters cover the maximum share of the global energy harvesting market, followed by military and aerospace-based applications.

www.digitaljournal.com

There are also the piezo electric spark ignitors in grills and gas lighters with triggers.

hackaday.com

The drives are infused with helium, a gas lighter than air and used in balloons, which improves the life and power efficiency of hard drives.

www.networksasia.net

By filling a balloon with a gas lighter than air, such as helium, the balloon can be made to float.

en.wikipedia.org