guess в словаре PONS

Переводы guess в словаре английский»болгарский

I.guess [ges] СУЩ.

guess

догадка ж.

a lucky guess

отгатване

to have a guess , to take a guess Am

правя предположение

to make a wild guess

налучквам

at a guess

на око

at a guess

приблизително

your guess is as good as mine!

знам колкото и ти знаеш!

it's anybody's guess

никой не може да каже

II.guess [ges] ГЛ. неперех.

1. guess (conjecture):

guess

гадая

to guess right/wrong

познавам/не познавам

guess what I'm doing now?

познай какво правя сега?

to guess that …

досещам се, че …

how did you guess?

как позна?

2. guess Am:

guess (believe, suppose)

смятам

guess (suspect)

струва ми се

I guess you're right

мисля, че си прав

III.guess [ges] ГЛ. перех.

guess

отгатвам

to keep sb guessing

държа нкг в неизвестност

guess what!

познай какво!

second-guess ГЛ. перех.

second-guess

опитвам се да предвидя

second-guess Am

критикувам, когато вече е късно

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to make a lucky guess

случайно отгатвам

to make a lucky guess

налучквам

Переводы guess в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

догадка

guess

правя догадки

make a guess

предугаждам

guess

предугаждам намеренията на нкг

guess sb's intentions

отгатвам

guess

нека отгатна!

let me guess!

досещам се

guess

изведнъж се досетих за нщ (отгатвам)

guess

сами се досещаха какво става

they could guess what was happening

изказвам предположение

make a guess [or an assumption]

налучквам

guess

налучквам верния отговор

guess the right answer

сещам

guess

не е трудно да се сетиш

it is not difficult to guess

сещам се как се решава задачата

guess how the problem can be solved

сетѝ се!

guess!

guess Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a lucky guess

случайно отгатвам

to make a lucky guess

налучквам

to have a guess , to take a guess Am

правя предположение

your guess is as good as mine!

знам колкото и ти знаеш!

guess what I'm doing now?

познай какво правя сега?

as near as I can guess

доколкото мога да отгатна [o. преценя]

they could guess what was happening

сами се досещаха какво става

well, can you guess who is coming!

ха сега познай кой идва!

it is not difficult to guess

не е трудно да се сетиш

guess how the problem can be solved

сещам се как се решава задачата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I guess there was a word count that the card company was obligated to fulfill.

the6thsens.com

Each player has 5 titles to guess and has 5 seconds for each.

en.wikipedia.org

In the second round, the winners of the first round must guess the number of calories in the low-calorie substitute.

en.wikipedia.org

He tends to second-guess everything he is presented with, and is extremely meticulous and analytical.

en.wikipedia.org

It's a pretty good trick, actually, because guess who gets off scot-free?

rabble.ca

Since a URL is a character string, it can clearly be synthesized although encryption can make it virtually impossible to guess.

en.wikipedia.org

Our guess is better than expected and in a manner that will make us choke on our eggnog.

www.avclub.com

I guess you could call it a hang-up that's been exploited.

www.mgoblue.com

Artists accrue points for every correct guess within the grace period.

en.wikipedia.org

But then this is not, as you might guess, your common-or-garden supplier of chops and chitterlings.

www.independent.co.uk