HABIT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

habit [ˈhæbɪt] СУЩ.

1. habit (customary practice):

habit: навик м.

habit: обичай м.

a bad habit: лош навик

by sheer force of habit: просто по навик

don't make a habit of it: не свиквай с това

don't make a habit of it: не превръщай нщ в навик

paying habits ЭКОН.: морал по отношение на плащанията

paying habits ЭКОН.: платежна дисциплина

to be in the habit of doing sth: имам навик да правя нщ

to break a habit: отучвам се

to do sth out of habit: върша нщ по навик

to get into the habit (of doing sth): привиквам (да правя нщ)

to get out of the habit of doing sth: отвиквам да правя нщ

2. habit (dress):

habit: облекло ср. на монаси

riding habit: дамски костюм за езда

3. habit (addiction):

habit: склонност ж.

to have a heroin habit: пристрастен съм към хероина

dietary habit: свързан с храненето

болгарский

английский

привичка: habit

лоша привичка: bad habit

табиет: habit

лош табиет: bad habit

калугерско расо: monk's [or nun's] habit

навик: habit

по навик: by habit

по навик: out of habit

изгубвам навика да правя нщ: get out of the habit of doing sth

имам навик да: have the habit of

имам навик да: be in the habit of

отказвам се от навика да …: break one's habit of …

това ми е станало навик: this has grown into a habit for me

отвиквам: break of a habit

отвиквам: get out of a habit

отвиквам: break oneself of a habit

отвиквам: kick the habit разг.

отвиквам да пия/да пуша: get out of the habit of drinking/smoking

отвиквам от …: grow out of the habit of …

ритлив (-а): in the habit of kicking

отучвам нкг от [o. да], …: break sb of a habit to …

отучвам: break oneself of the habit

отучвам: get out of the habit

отучих се да ставам късно: I have got out of the habit of getting up late

слабост: bad habit

слабост към пушене: bad habit of smoking

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью