handling в словаре PONS

Переводы handling в словаре английский»болгарский

handling [ˈhændlɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

1. handling (management):

handling

управление ср.

handling of goods

манипулиране ср.

handling of subject

общуване ср.

handling of person

третиране ср.

handling of person

отношение ср.

handling of car

маневриране ср.

2. handling ТОРГ., ИНФОРМ.:

handling

оправяне ср.

handling

обработка ж.

еrror handling

обработка на грешки

handling capacity

капацитет на претоварване

handling charges

стойност на работите по претоварване

handling rate [or tariff]

тарифа за обработка (на стоки)

handling time

време за оформяне и обработка на документи

I.handle [ˈhændl] СУЩ.

1. handle (of pot, basket, bag):

handle

дръжка ж.

2. handle:

handle (knob)

топка ж. (дръжка с топчеста форма)

handle (lever)

лост м.

3. handle разг. (name):

handle

прякор м.

Выражения:

to fly off the handle разг.

излизам от кожата си

II.handle [ˈhændl] ГЛ. перех.

1. handle (touch):

handle

пипам

handle with care

пипам внимателно

2. handle (move, transport):

handle

превозвам

3. handle:

handle machine, tool, weapon

управлявам

handle chemicals

боравя с

to handle a situation well

добре се оправям с положението

she handles light expertly in her paintings

тя добре манипулира светлината в картините си

I don't know how to handle her

не зная как да се оправям с нея

4. handle:

handle (direct)

ръководя

handle (manage)

управлявам

handle case

водя

I'll handle this

ще се заема с това

he handles the marketing

той отговаря за маркетинга

he doesn't know how to handle other people (business)

той не умее да работи с хора

he doesn't know how to handle other people (socially)

той не знае как да общува с хората

5. handle (control):

handle

контролирам

handle work, difficult situation

справям се с

to handle an increase in prices

понасям увеличението на цените

6. handle (discuss, portray):

handle subject

дискутирам

handle subject

разглеждам

7. handle (operate):

handle car

карам

handle boat

управлявам

8. handle Brit ТОРГ. (sell):

handle

търгувам с

III.handle [ˈhændl] ГЛ. неперех.

+ adv/prep

оправям се

to handle poorly

справям се зле

Переводы handling в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

подпрограма за обработка на грешки

error handling routine

манипулиране

handling

боравя

handle

боравя с нщ

handle sth

ръкохватка

handle

ръчка

handle

кокалена дръжка

bone handle

манивела

starting handle

време за оформяне и обработка на документи

handling time

обработка на грешки ИНФОРМ.

еrror handling [or management]

handling Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

еrror handling

обработка на грешки

handling capacity

капацитет на претоварване

handling charges

стойност на работите по претоварване

handling rate [or tariff]

тарифа за обработка (на стоки)

handling time

време за оформяне и обработка на документи

waste-handling industry

промишленост по преработка на вторични суровини

I don't know how to handle her

не зная как да се оправям с нея

to handle an increase in prices

понасям увеличението на цените

error handling routine

подпрограма за обработка на грешки

get a handle on sb's problem

вниквам в нечий проблем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The machine-readable color codes allow for accurate handling of the substance for the purposes of storage, labeling, and secondary packaging.

en.wikipedia.org

Latex gloves offer no protection, so specially resistant gloves, such as those made of nitrile rubber, are worn when handling its salts.

en.wikipedia.org

During ground handling everyone within 25ft m was required to wear anti-static straps to prevent any discharge of static electricity from igniting the booster.

en.wikipedia.org

It is the responsibility of the forensic entomologist to adequately instruct on the collection and handling of all specimen evidence.

en.wikipedia.org

This bike may be 2.6m (8ft 6in) long, but it feels very like a normal pushbike and the handling is a dream.

www.telegraph.co.uk

This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.

en.wikipedia.org

Still needs to clean up his stick handling and lost a couple up-ice passes in heavy traffic, but it's still early in his preseason too.

www.milehighhockey.com

Thumbs down to the state's ham-handed handling of layoffs in various state departments last week.

thesouthern.com

It was found to have a poor climb performance and handling, with the ailerons being overbalanced, which tended to force the aircraft onto its back in steep turns.

en.wikipedia.org

The novice precepts are the same with an added prohibition against handling money.

en.wikipedia.org