Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Achtel
часове

small hours СУЩ. мн.

small hours
малките часове

leisure hours СУЩ.

leisure hours
свободно време

opening hours СУЩ.

opening hours
работно време

office hours СУЩ. мн.

office hours
работно време
to do sth out(side) of office hours
правя нщ извън работно време

business hours СУЩ.

business hours
работно време

after-hours ПРИЛ.

after-hours
след затваряне на борсата
after-hours dealings
сделки (между членовете на фондовата борса след официалното затваряне на борсата в 15:30 ч в Лондон)

banking hours СУЩ. мн.

banking hours
работно време на банка

visiting hours СУЩ. мн.

visiting hours
часове м. мн за свиждане (в болница/затвор)

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] СУЩ.

1. hour (60 minutes):

hour
час м.
per hour ИНФОРМ.
в час
to be paid by the hour
плащат ми на час

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night
по което и да е време на деня и нощта
ten minutes to the hour
без десет
till all hours
до много късно
out of hours, after hour Am, Aus
след работно време

3. hour (time for an activity):

at the agreed hour
в установеното време
extra hour
извънреден час (на работа)
lunch hour
обедна почивка
opening hours
работно време

4. hour (period of time):

hour
период м.
at any hour
по всяко време
to spend long hours doing sth
прекарвам дълги часове в правене на нщ
to change from hour to hour
променям се ежечасно
to keep irregular/regular hours
водя нередовен/редовен живот
to work long hours
работя до късно
hour after hour
непрестанно

peak-traffic hours СУЩ. мн.

peak-traffic hours
пикови часове

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do sth out(side) of office hours
правя нщ извън работно време
at all hours of the day and night
по което и да е време на деня и нощта
out of hours, after hour Am, Aus
след работно време
to spend long hours doing sth
прекарвам дълги часове в правене на нщ
to keep irregular/regular hours
водя нередовен/редовен живот
to do Barcelona to Geneva in seven hours
изминавам разстоянието от Барселона до Женева за седем часа
to run for two hours
продължавам два часа
край на работното време
at the end of working hours
вече два часа чакам
I've been waiting for two hours now
чаках над три часа
I waited for more than three hours

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the pathway is open, daemons can take humans to the island in four hours.
en.wikipedia.org
A container ship can be loaded and unloaded in a few hours compared to days in a traditional cargo vessel.
en.wikipedia.org
Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks.
www.telegraph.co.uk
At the winter solstice daylight only lasts for 6 hours.
en.wikipedia.org
The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.
www.cbc.ca

Поиск в словаре