INTENTION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

intention [ɪnˈtenʃn] СУЩ. a. ЮРИД.

intention: намерение ср.

done without intention: сторено неумишлено

intention of appropriating sth: намерение да се присвои нщ

intention of the parties: цели [o. намерения] на страните по правен спор

intention to conceal: намерение да се скрие

intention to create legal relations: намерение да се създадат юридически отношения

intention to deceive: намерение за въвеждане в заблуждение

intention to delay the proceedings: намерение да се забави съдебната процедура

it is my intention to …: намерението ми е да …

to have no intention of doing sth: нямам никакво намерение да правя нщ

with the best of intentions: с най-добри намерения

lessor's/insured's intention: участие в загубите на лизингодателя/застрахования

болгарский

английский

възнамерявам: have the intention (of)

възнамерявам да замина: have the intention of departing

намерение: intention

вероятно намерение: contingent intention

имам намерение да: it's my intention to

нямам ни най-малко намерение да: I do not have the slightest intention of

намерение за въвеждане в заблуждение: intention to deceive

намерение да се забави съдебната процедура: intention to delay the proceedings

намерение да се присвои нщ: intention of appropriating sth

намерение да се причинят щети: intention to cause damage

намерение да се скрие: intention to conceal

намерение да се създадат юридически отношения: intention to create legal relations

незаконно [o. престъпно], намерение: wrongful [or fraudulent] intention

общо намерение: general intention

обявяване на намерение: manifestation of intention

пряко намерение: direct intention

преднамереност: intention

помисъл (намерение): intention

умисъл: intention

волеизявление: declaration of intention [or will]

замисъл: intention

поведение, по което можем да съдим за намеренията на някого: conduct from which the intention may be implied

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

conduct from which the intention may be implied: поведение, по което можем да съдим за намеренията на нкг

done without intention: сторено неумишлено

intention of appropriating sth: намерение да се присвои нщ

intention of the parties: цели [o. намерения] на страните по правен спор

intention to create legal relations: намерение да се създадат юридически отношения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The label was created in 2009 with the intention to help establish up-and-coming artists within the scene.

en.wikipedia.org

The intention to cross the room now is a mental event and, as such, it does not have physical properties such as force.

en.wikipedia.org

These podcasts are created by staff, undergraduate and graduate students, and community volunteers with the intention of making oral histories shareable in an easy-to-access format.

en.wikipedia.org

This league's intention is to have eight football-playing members and 2-3 non-football schools.

en.wikipedia.org

No one can change his mind (intention) at the expense of another. 34.

en.wikipedia.org