LEAVING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

leaving [ˈliːvɪŋ] СУЩ.

1. leaving мн. отсут. (departure):

leaving: заминаване ср.

2. leaving pl (remaining things):

leaving: остатъци м. мн

3. leaving pl (leftovers):

leaving: отпадъци м. мн

leaving party СУЩ.

leaving party: празненство ср. за сбогуване

school-leaving certificate [ˌskuːlliːvɪŋsəˈtɪfɪkət, Am -sɚˈ-] СУЩ. Brit

school-leaving certificate: диплома ж. за средно образование

I. leave¹ <left, left> [liːv] ГЛ. перех.

1. leave (depart from):

leave: заминавам

leave school, unversity: завършвам

leave work: напускам

to leave home: напускам дома си

2. leave:

leave (not take away with): оставям

leave (forget): забравям

to leave sth to sb: оставям нщ на нкг

to leave a note/message (for sb): оставям бележка/съобщение (за нкг)

to leave stains: оставям петна

III. leave¹ [liːv] СУЩ.

leave: прощаване ср.

leave: сбогуване ср.

to take (one's) leave (of sb): сбогувам се (с нкг)

to take (complete) leave of one's senses перенос.: (напълно) се побърквам

to take (complete) leave of one's senses перенос.: (напълно) полудявам

leave² [liːv] СУЩ.

leave: отпуск м.

to have/get sb's leave (to do sth): вземам си отпуск (за да направя нщ)

with/without sb's leave: с/без нечие разрешение

to go/be on leave ВОЕН.: излизам/в отпуск съм

sick leave: отпуск по болест

leave out ГЛ. перех.

1. leave out (omit):

leave out: пропускам

2. leave out (exclude):

leave out leave over: изключвам

leave out leave over: отлагам

there's nothing left over: нищо не е останало

leave-taking СУЩ.

leave-taking: прощаване ср.

leave-taking: сбогуване ср.

paternity leave СУЩ.

paternity leave: отпуск м. по бащинство

leave behind ГЛ. перех.

1. leave behind (not take along):

leave behind: оставям

2. leave behind (forget):

leave behind: забравям

3. leave behind (progress beyond):

leave behind: задминавам

leave behind: изпреварвам

болгарский

английский

зрелостен изпит: school-leaving examination

зрелостно свидетелство: school-leaving certificate

Present
I	leave
you	leave
he/she/it	leaves
we	leave
you	leave
they	leave

Past
I	left
you	left
he/she/it	left
we	left
you	left
they	left

Present Perfect
I	have	left
you	have	left
he/she/it	has	left
we	have	left
you	have	left
they	have	left

Past Perfect
I	had	left
you	had	left
he/she/it	had	left
we	had	left
you	had	left
they	had	left

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I understand that you're leaving: виждам, че имате намерение да си тръгвате

she's leaving tomorrow: тя заминава утре

to be on the verge of resigning/leaving sb: на път съм да си подам оставката/да напусна нкг

добре бе, тръгвам!: all right, all right, I'm leaving!

свидетелство за зрелост ШКОЛА: school-leaving [or matriculation] certificate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beyond super leaving groups in reactivity lie the hyper leaving groups.

en.wikipedia.org

When not needed, the opening could be covered over leaving the fire to smolder gently.

en.wikipedia.org

In general, employment at these employers are bound to a church membership, so in cases of leaving the church, the employment relationship shall be repealed.

en.wikipedia.org

Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun.

en.wikipedia.org

Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.

en.wikipedia.org