LIMIT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. limit [ˈlɪmɪt] СУЩ.

1. limit (greatest amount allowed):

limit: предел м.

limit: граница ж.

it's the limit!: това е вече прекалено!

to know no limits: нямам задръжки

to know one's limits: знам си възможностите

to put a limit on sth: поставям ограничение върху

to be off limits (to sb) Am: входът е забранен (за нкг)

to be off limits (to sb) Am: участието е забранено

within limits: в определени граници

2. limit АВТО., ЭКОН.:

limit: лимит м.

cost limit: лимит на разходите

expansion limits: граници на растежа

to overstep the limit: превишавам лимита

3. limit ФИНАНС.:

borrowing limit: максимална сума по договорен кредит

borrowing limit: кредитна линия

credit limit: кредитен лимит

exemption [or tax-free], limit: граница на данъчна необлагаемост

exemption [or tax-free], limit: необлагаем минимум

lending limit: кредитен таван

limit of encumbrances: предели на действие на наложени тежести

time limit: краен срок

to exceed the limit: превишаване размера на кредита

upper/lower limit: горна/долна граница

upper price limit: горна ценова граница

4. limit ТЕХН.:

limit: допустима валечина

upper/lower tolerance limit: горна/долна граница на допустимото поле

weight limit: допустимо тегло

II. limit [ˈlɪmɪt] ГЛ. перех.

limit: ограничавам

to limit oneself to sth: ограничавам се с нщ

time limit СУЩ.

time limit: краен срок

fixing of a time limit: фиксиране на срок

failure to observe the time limit: неспазване на срок

time limit for appealing: последен срок за обжалване

time limit for submission: срок за представяне (на документи, доказателства)

time limit for submission: срок за предявяване (на плащане, запис на заповед, менителнца)

age limit СУЩ.

age limit: възрастова граница

credit limit СУЩ.

credit limit: кредитен лимит

speed limit СУЩ.

speed limit: максимална позволена скорост

tolerance limit: граница (на полето) на допуска

tolerance limit: граница на допусковото поле

болгарский

английский

лимитен (-на): limit

лимит: limit

кредитен лимит: credit limit

лимит на разходите: limit of the expenses

надхвърлям лимита: exceed [or go beyond] the limit

паричен лимит: cash limit

превишавам размера на кредитния си лимит: exceed one's credit limit

лимитирам: limit

превишена скорост: exceeded speed limit

превишен лимит: exceeded limit

Present
I	limit
you	limit
he/she/it	limits
we	limit
you	limit
they	limit

Past
I	limited
you	limited
he/she/it	limited
we	limited
you	limited
they	limited

Present Perfect
I	have	limited
you	have	limited
he/she/it	has	limited
we	have	limited
you	have	limited
they	have	limited

Past Perfect
I	had	limited
you	had	limited
he/she/it	had	limited
we	had	limited
you	had	limited
they	had	limited

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью