LONG-DISTANCE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. long-distance ПРИЛ.

long-distance bus, flight

на далечно разстояние

long-distance bus, flight

далечен

long-distance race, runner

на дълги разстояния

long-distance call

международен

long-distance negotiations, relationship

дистанционен

long-distance negotiations, relationship

от разстояние

II. long-distance НАРЕЧ.

to phone long-distance

набирам международен разговор

I. telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] СУЩ.

telephone

телефон м.

by telephone

по телефона

cellular telephone

клетъчен телефон

on the telephone

на телефона

to pick up the telephone

вдигам телефона

to pick up the telephone

обаждам се

scrambler telephone

шифров телефон

telephone bill

телефонна сметка

telephone booking

запазване на билети [o. места] по телефона

telephone enquiries

служба за телефонни справки

telephone traffic

телефонен трафик

II. telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] ГЛ. перех.

telephone

телефонирам на

III. telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] ГЛ. неперех.

telephone

говоря по телефона

to telephone long-distance

провеждам извънградски телефонен разговор

long distance, time, shape

дълъг

болгарский

английский

бега̀ч <-ът, -и> СУЩ. м.

1. бегач СПОРТ:

бегач

runner

бегач на къси разстояния

sprinter

бегач на дълги разстояния

long-distance runner

2. бегач разг. (велосипед):

бегач

racer

извъ̀нгра̀дск|и (-а)

извънградски -о <-и> ПРИЛ.:

извънградски (-а)

out of town

извънградски (-а)

extra urban

извънградски разговор

long-distance (telephone) call

междугра̀дск|и (-а)

междуградски -о <-и> ПРИЛ.:

междуградски (-а)

interurban

междуградски телефонен разговор

long-distance call

междуградски телефонен разговор

trunk call Brit

междуградски телефонен разговор

toll call Am

междуградски път

trunk road

телефо̀н|ен (-на)

телефонен -но <-ни> ПРИЛ.:

телефонен (-на)

telephone

телефонен апарат

telephone set

телефонна кабина

(tele)phone box Brit, Aus

телефонна кабина

phone booth Am

междуградска телефонна линия

trunk-line

междуградски телефонен разговор

long-distance phone call

служба за телефонни справки

telephone enquiries

телефонна линия за трансфер на данни

dialup

телефонен трафик

telephone traffic

телефонна централа

telephone exchange

гореща телефонна линия

telephone hotline

телефонен импулс

telephone impulse

телефонен секретар

answering machine

телефонен тероризъм

telephone terrorism

дъ̀л|ъг (-га)

дълъг -го <-ги> ПРИЛ. и перенос.:

дълъг (-га)

long

дълго въже

long rope

дълги ръце

long arms

дълго лице

long face

дълги нокти

long nails [or claws]

дълга пола

long skirt

дълга рокля

long dress

дълга рокля

evening dress

дълъг ръкав

long sleeve

дълга ограда

long fence

моливът е дълъг 18 сантиметра

the pencil is 18cm long

дълго до глезените палто

ankle-length coat

дълъг живот

long life

дълъг период от време

long period of time

дълги часове

long hours

дълги и скучни дни

long and dull days

дълга плеяда от думи

long speech

дълга гласна ЛИНГВ.

long vowel

дълги светлини

upper beam

дълги светлини

long-distance lights

дълъг скок СПОРТ

long jump

стана тя дълга и широка разг.

things are getting involved

стана тя дълга и широка разг.

it is a long story

Present

I	telephone
you	telephone
he/she/it	telephones
we	telephone
you	telephone
they	telephone

Past

I	telephoned
you	telephoned
he/she/it	telephoned
we	telephoned
you	telephoned
they	telephoned

Present Perfect

I	have	telephoned
you	have	telephoned
he/she/it	has	telephoned
we	have	telephoned
you	have	telephoned
they	have	telephoned

Past Perfect

I	had	telephoned
you	had	telephoned
he/she/it	had	telephoned
we	had	telephoned
you	had	telephoned
they	had	telephoned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He started playing rugby and athletics, but did not last long.

en.wikipedia.org

The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.

en.wikipedia.org

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.

www.caradvice.com.au

His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.

en.wikipedia.org

Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).

en.wikipedia.org