loses в словаре PONS

Переводы loses в словаре английский»болгарский

I.lose <lost, lost> [luːz] ГЛ. перех.

lose

губя

lose

изгубвам

to get lost

губя се

to get lost

изгубвам се

to lose face

губя престиж

to lose face

компрометирам се

to lose heart

падам духом

to lose heart

унивам

to lose one's heart (to sb/sth)

влюбвам се (в нкг/нщ)

to have lost one's marbles перенос.

побъркан съм

to have lost one's marbles перенос.

полудял съм

to lose one's shirt

избухвам

to lose one's shirt

излизам от себе си

to lose sight of sth

изгубвам нщ от поглед

not to lose sleep over sth

не се притеснявам за нщ

to lose touch (with sb)

губя връзка (с нкг)

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

не схващам

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

пропускам

to lose touch (with sb) (not remember)

унасям се

to lose touch (with sb) (not remember)

захласвам се

II.lose <lost, lost> [luːz] ГЛ. неперех.

lose

губя

lose

претърпявам загуба

Переводы loses в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

афектирам

lose control of oneself

той лесно се афектира

he easily loses control

оклюмвам

lose heart

оклюмвам

lose courage

загубвам свяст

lose consciousness

омършавявам

lose flesh

слабея

lose weight

отмирисвам се

lose one's smell

оплешивявам

lose one's hair

прегладнявам

lose one's hunger

падам в несвяст

lose consciousness

loses Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

heads I win, tails you lose

каквото и да се случи, печеля аз

to lose money hand over fist

губя много пари

to lose the use of an arm

изгубвам възможността да си служа с ръката

to lose the will to live

изгубвам желанието/волята да живея

there is no time to lose

времето не чака

he made me lose my head

той ми завъртя главата

lend your money and lose your friend

чисти сметки, добри приятели

lose the thread of the conversation

загубвам нишката на разговора

money makes one lose one's mind

парите заслепяват човека

the loses are estimated to be millions of levs

загубите се изчисляват на милиони левове