lower в словаре PONS

Переводы lower в словаре английский»болгарский

I.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ГЛ. перех.

lower

навеждам

lower flag, sails

спускам

to lower one's eyes

свеждам очи

to lower oneself to do sth

падам дотам, че да сторя нщ

II.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ПРИЛ.

lower

нисш

lower

по-долен

lower² [ˈlaʊəʳ] ГЛ. неперех.

1. lower person:

lower

мръщя се

lower

чумеря се

2. lower sky:

lower

потъмнявам

lower

притъмнявам

lower case ПРИЛ.

lower case

малък (за буква)

I.low¹ [ləʊ, Am loʊ] ПРИЛ.

1. low (not high, not loud):

low

нисък

disproportionately low

диспропорционално намаляващ

disproportionately low

регресивен

stocks are running low

запасите намаляват

the batteries are running low

батериите се изтощават

to be low (on sth)

(нщ) е на привършване

to cook sth on a low heat

готвя нщ на слаб огън

2. low (poor):

low opinion, quality, self-esteem

нисък

low opinion, quality, self-esteem

недостатъчен

low visibility

слаб

a low trick

подъл номер

II.low¹ [ləʊ, Am loʊ] НАРЕЧ.

low

ниско

low

слабо

to feel low

потиснат съм

to feel low

в лошо настроение съм

III.low¹ [ləʊ, Am loʊ] СУЩ.

1. low МЕТЕО.:

low

област ж. с ниско атмосферно налягане

2. low (minimum):

low

минимална стойност

low

най-ниско ниво

low² [ləʊ, Am loʊ] ГЛ. перех.

low

муча

low tide СУЩ., low water СУЩ.

low tide

отлив м.

low-yield ПРИЛ. ФИНАНС.

low-yield

ниско доходен

low-calorie ПРИЛ.

low-calorie

нискокалоричен

low-pitched ПРИЛ.

low-pitched voice:

low-pitched

нисък

Переводы lower в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

низш (нѝзша)

low

низш (нѝзша)

lower

низше духовенство

lower clergy

низш чин

lower rank

низш (нѝзша)

lower

низши растения/животни

lower plants/animals

lower Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lower oneself to do sth

падам дотам, че да сторя нщ

to raise/lower the curtain

вдигам/спускам завесата

the upper/lower reaches of the Amazon

горното/долното течение на Амазонка

to lower/raise one's voice

понижавам/повишавам глас

to lower oneself into a crouch

снишавам се в приклекнало положение

return the pupil to a lower class

връщам ученик в по-долен клас

demand a lower price for sth

искам по-ниска цена на нщ

Sejm (lower house of the Polish parliament)

сейм

look in the lower part of the wardrobe

погледни долу в гардероба

the lower middle-class in the town

еснафството в града

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.

en.wikipedia.org

The patients histological examination showed severe reduction in lower motor neurons.

en.wikipedia.org

In the 1960s, however, solid-state silicon devices, first diodes and then thyristors, replaced all lower-power and lower voltage rectifier applications of mercury arc tubes.

en.wikipedia.org

The description is made up of a category letter (in capitals) and usually several index letters (in lower case).

en.wikipedia.org

The fishs mouth contains fleshy lips and protuberances, mainly on the lower lips.

en.wikipedia.org

It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.

en.wikipedia.org

Lean management has evolved over 100 years, and when you apply those practices to software delivery, you get the same results: faster cycle times, higher quality and lower costs.

www.baselinemag.com

Generally the liquid propellant is the oxidizer and the solid propellant is the fuel because solid oxidizers are problematic and lower performing than liquid oxidizers.

en.wikipedia.org

The "lower esophageal sphincter" surrounds the lower part of the esophagus.

en.wikipedia.org

The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 448 students in those schools.

en.wikipedia.org