PRINTING PRESS - Перевод английский на болгарский

printing press СУЩ.

printing press

печатарска машина

печатарска машина

printing press

printing [ˈprɪntɪŋ, Am -t̬-] СУЩ.

1. printing мн. отсут. ИНФОРМ., ТИПОГР. (producing things in print):

printing

печатане ср. без мн

printing

отпечатване ср.

group printing

отпечатване по групи

offset printing

офсетов печат

2. printing (print run):

printing

издание ср.

I. print [prɪnt] СУЩ.

1. print (printed lettering or writing):

print

шрифт м.

bold print

черен шрифт

2. print (printed text):

print

отпечатан текст

3. print (printed picture):

print

репродукция ж.

4. print (fingerprint):

print

отпечатък м. от пръст

5. print (pattern on fabric):

print

щампа ж.

6. print (engraving):

print

гравюра ж.

Выражения:

to appear in print

излизам от печат (за книга)

to go out of print

изчерпвам се (за издание)

to be in print

отпечатан и издаден

II. print [prɪnt] ГЛ. перех.

1. print (produce, reproduce):

print special issue, copies

отпечатвам

print one page at a time

отпечатвам страница по страница

the book is printed in hardback

книгата излезе с твърди корици

2. print (write):

print

пиша с печатни букви

3. print ФОТО.:

print

отпечатвам копие от негатив

I. press [pres] СУЩ.

1. press (push):

press

натискане ср.

to give sth a press

натискам нщ

2. press (ironing action):

press

притискане ср.

to give sth a press

притискам нщ

3. press (instrument for pressing):

press

преса ж.

garlic press

преса за чесън

4. press pl (media):

press

преса ж. без мн

a press campaign

кампания в пресата

a press conference

пресконференция

a press agency

информационна агенция

a press card

журналистическа карта

to have bad/good press

получавам лоши/добри отзиви

the information leaked to the press

информацията изтече в пресата

Выражения:

freedom of the press

свобода на печата

to be in [or on ] Am, press

пишат за мен в печата

to go to press

под печат съм (за книга)

II. press [pres] ГЛ. неперех.

1. press (push):

press

бутам

to press sth open

бутам нщ, за да го отворя

2. press (squeeze):

press

стискам

3. press (extract juice from):

press

изстисквам сок

4. press (iron):

press

гладя

5. press (force, insist):

press

настоявам

to press sb to do sth

притискам нкг да направи нщ

to press sb for an answer/decision

настоявам пред нкг за бърз отговор/бързо решение

6. press ЮРИД.:

to press charges against sb

отправям обвинения срещу нкг

Выражения:

to press home one's advantage

непрекъснато изтъквам превъзходството си

to press one's luck

предизвиквам съдбата

III. press [pres] ГЛ. перех.

1. press (push):

press

притискам се

to press against sth

притискам се към нщ

2. press (be urgent):

press

не търпя отлагане

time is pressing

времето напредва

Present

I	print
you	print
he/she/it	prints
we	print
you	print
they	print

Past

I	printed
you	printed
he/she/it	printed
we	printed
you	printed
they	printed

Present Perfect

I	have	printed
you	have	printed
he/she/it	has	printed
we	have	printed
you	have	printed
they	have	printed

Past Perfect

I	had	printed
you	had	printed
he/she/it	had	printed
we	had	printed
you	had	printed
they	had	printed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The new print featured restored color and newly created audio, utilizing modern sound effects mixed in DTS digital surround sound.

en.wikipedia.org

The grossest improbabilities pervade many historical accounts found in the early modern print market.

en.wikipedia.org

She was taught to read the negative to see what image was good before she even created a contact print.

www.popphoto.com

There she helped to develop a format, cross train print reporters and launch the 24-hour news channel partnership.

en.wikipedia.org

One of the outmost objectives of every serious journalist or writer, particularly a print or electronic media person, is to achieve considerable readership or attract a big audience.

www.ghanaweb.com