processed в словаре PONS

Переводы processed в словаре английский»болгарский

I.process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑː-] СУЩ.

1. process a. ЭКОН. (series of actions, steps):

process

процес м.

bidding process

тръжна процедура

in process ИНФОРМ.

в ход

a long and painful process

дълъг и мъчителен процес

planning process

процес на планиране [o. проектиране]

the process of ageing

стареенето

production process

производствен процес

section of the production process

фаза на производствения цикъл

random process ИНФОРМ.

произволен процес

refining [or finishing], process

процес на подобряване [o. облагородяване] (свойствата на метали)

refining [or finishing], process

апретиране

refining [or finishing], process

нанасяне на висококачествени покрития

restructuring process

процес на преструктуриране

search process ИНФОРМ.

процес на търсене

2. process (course of legal proceedings):

process

процес м.

pre-trial process

подготовка за процеса

trial process

ход на процес

3. process admin, ЮРИД. (official document):

process

призовка ж.

process

писмена (съдебна) заповед

to serve a process on sb

връчвам на нкг съдебна призовка

process-server

лице, което връчва призовка

4. process (method):

process

метод м.

analogy process

метод на аналогията

analogy process

аналогичен процес

due process of law

редовна законова процедура

manufacturing process

метод на производство

Выражения:

to be in the process of doing sth

в процес съм на правене на нщ

in the process

в същото време

II.process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑː-] ГЛ. перех.

1. process (act upon, treat):

process raw materials

преработвам

2. process ИНФОРМ.:

process

обработвам

process analog and digital signals

обработвам аналогови и цифрови сигнали

3. process ФОТО.:

process

проявявам

process² ГЛ. неперех. админ.

process

шествам

process

вървя в процесия

COM process СУЩ. ИНФОРМ.

COM process

компютърна технология за прехвърляне върху микрофиш [o. филм]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

decision-making process

процес м. на вземане на решение

Переводы processed в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обработен (-а)

processed

топено сирене

processed cheese

протичане

process

обратим процес

reversible process

неуправляем процес

uncontrollable process

асимилативен процес

assimilative process

processed Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in the process of doing sth

в процес съм на правене на нщ

process analog and digital signals

обработвам аналогови и цифрови сигнали

projects ready for the decision process

проекти, назрели [o. готови] за решаване

aluminum is extracted in an energy-intensive process

добивът на алуминий е енергоемък процес

right to due process of law

право на разглеждане на спора от съда

heat is given off in this process

при този процес се отделя топлина

projects ready for the decision process

проекти, назрели [o. готови], за решаване

aluminum is extracted in an energy-intensive process

добивът на алуминий е енергоемък процес

process sugar beet to obtain sugar

преработвам цвекло в захар

right to due process of law

право на правосъдие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Salt is added to promote color development in bacon, ham and other processed meat products.

en.wikipedia.org

The last block processed should also be length padded, this is crucial to the security of this construction.

en.wikipedia.org

A substantially smaller export trade is centred on processed food and construction equipment.

en.wikipedia.org

The recorded keystroke timing data is then processed through a unique neural algorithm, which determines a primary pattern for future comparison.

en.wikipedia.org

Metric and contextual inputs are processed together in the entorhinal cortex before reaching the hippocampal place cells.

en.wikipedia.org

Pollen preserved on archeological sites informs researchers about the ancient environment, and the foods processed and/or grown by prehistoric people.

en.wikipedia.org

On his college radar: prescription drugs, hook-up culture and processed food.

content.time.com

Essentially, producing more engines which run on ethanol could result in decreased consumption of processed sweets, which contain high fructose corn syrup.

en.wikipedia.org

Herring and capelin are also processed there.

en.wikipedia.org

Templates are processed by a template processor, a template engine which produces a web document and a style sheet used for page layout of the document.

en.wikipedia.org