QUALITY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. quality <-ies> [ˈkwɒlətɪ, Am ˈkwɑːlət̬ɪ] СУЩ. admin, ТОРГ., ЭКОН., ИНФОРМ., ТЕХН.

quality: качество ср.

to check the quality: проверявам качеството

complaint about the quality: рекламация по отношение на качеството

display [or image], quality: качество на изображение

draft quality: качество на чертането

first [or prime], quality: първо [o. екстра] качество

high/low quality: високо/ниско качество

lack of promised quality: отсъствие [o. липса] на гарантирано качество

managerial quality: управленски качества

mark of quality: висококачествена фирмена стока

quality marks association: обединение, разрешаващо използването на знак за качество

Near Letter Quality (computer technology): режим на многократен печат с матричен принтер за достигане качеството на лазерен принтер

printer quality: качество на принтер

quality assurance: управление [o. гарантиране] на качеството

quality characteristics: качествени характеристики

quality costs: разходи за качество

quality defect [or failure], defective quality: качествен дефект [o. недостатък]

quality protection: защита на качеството

quality protection association: обединение за защита на качеството

quality specification: качествена спецификация

standard of quality: стандарт за качество

exacting standard of quality: строги изисквания по отношение на качеството

variation in quality: отклонения в качеството

warrаnted quality: гарантирано качество

II. quality [ˈkwɒlətɪ, Am ˈkwɑːlət̬ɪ] ПРИЛ.

quality: качествен

top-quality ПРИЛ.

top-quality: с най-високо качество

premium quality СУЩ.

premium quality: високо качество

air quality СУЩ.

air quality: чистота ж. на въздуха

quality time СУЩ. мн. отсут.

quality time: времето ср. , посветено на семейството

quality-conscious ПРИЛ.

quality-conscious: със съзнателно отношение към качеството на изпълняваната работа

quality control СУЩ.

quality control: качествен контрол

болгарский

английский

нискокачествен (-на): low-quality

некачествен (-а): low-quality

некачествен (-а): of poor quality

некачествена продукция: low-quality production

лошокачествен (-а): of bad quality

лошокачествена стока: low-quality goods

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to check the quality: проверявам качеството

quality defect [or failure], defective quality: качествен дефект [o. недостатък]

choice/high-quality goods: първокласна [o. висококачествена] стока

standard (quality) article: стока със средно качество

standard (quality) article: стандартно изделие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The institutions did not, alas, magically transform into quality-conscious professional outfits.

www.thehindu.com

The company is a premier supplier of private label tissue to major retail grocery chains, and also produces bleached paperboard used by quality-conscious printers and packaging converters.

www.whatsonthorold.com

A cleaner shop attracts a more quality-conscious employee.

www.mmsonline.com

However, the solution to medical excess goes beyond various cost-saving and quality-conscious initiatives.

www.medpagetoday.com

They set the tone for the products in a shop owned by an eco-minded, quality-conscious prince.

www.telegraph.co.uk