QUESTION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. question [ˈkwestʃən] СУЩ.

1. question a. ЮРИД. (inquiry):

question: въпрос м.

leading question: насочващ въпрос

to put a question to sb: задавам въпрос на нкг

2. question ЛИНГВ.:

question: въпросително изречение

3. question мн. отсут. (doubt):

question: съмнение ср.

without question: без съмнение

to be beyond question: извън всякакво съмнение съм

to come into question: става въпрос за

it's open to question: подлежи на обсъждане

it's open to question: съмнително е

to call sth into question: поставям нщ под въпрос [o. съмнение]

the time/place in question ЮРИД.: мястото и времето на събитието

4. question (issue):

question: проблем м.

question: въпрос м.

question [or point], of law ЮРИД.: правен въпрос

to be a question of time/money: въпрос на пари/време съм

to be out of the question: и дума да не става

to be out of the question: изключено е

there's no question of sb doing sth: не може да става и дума някой да направи нщ

5. question ШКОЛА, УНИВЕР. (test problem):

question: тестови въпрос

question: тестова задача

6. question ИНФОРМ.:

frequently asked questions: често задавани въпроси

II. question [ˈkwestʃən] ГЛ. перех.

1. question (ask):

question: питам

2. question (interrogate):

question: разпитвам

3. question (doubt):

question ability, facts, findings: изразявам съмнение за

question ability, facts, findings: поставям под въпрос

4. question ШКОЛА (test):

question: изпитвам

leading question СУЩ.

leading question: подсказващ въпрос

question mark СУЩ.

question mark: въпросителен знак

question master СУЩ. Brit

question master: водещ м. на състезание с въпроси

question time СУЩ. Brit ПОЛИТ.

question time: време ср. за парламентарен контрол

catch question СУЩ.

catch question: подвеждащ въпрос

болгарский

английский

разпитвам: question

разпитвам нкг за нщ: question [or ask] sb about sth

питанка: question mark

интерпелация: question

дискусионен въпрос: debatable question [or issue]

Present
I	question
you	question
he/she/it	questions
we	question
you	question
they	question

Past
I	questioned
you	questioned
he/she/it	questioned
we	questioned
you	questioned
they	questioned

Present Perfect
I	have	questioned
you	have	questioned
he/she/it	has	questioned
we	have	questioned
you	have	questioned
they	have	questioned

Past Perfect
I	had	questioned
you	had	questioned
he/she/it	had	questioned
we	had	questioned
you	had	questioned
they	had	questioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ask (sb) a question about sth: задавам (нкм) въпрос за нщ

inspection of the place [or thing in question]: извършване на оглед

I'm not qualified to answer this question: не съм подготвен да отговоря на този въпрос

may I ask you a question?: мога ли да ви попитам нщ ?

to be a question of time/money: въпрос на пари/време съм

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That is quite a leading question obviously but 106 (one hundred and six) places does seem a lot.

www.telegraph.co.uk

The questions are not leading questions, as the facilitator does not assume anything about the memorys content.

en.wikipedia.org

One leading question is how dubious science, shoddy economics and tried-and-failed socialist policies have come to dominate the democratic process in so many countries for so long.

business.financialpost.com

Legal understanding and definition of the leading question needs refinement and revision.

theconversation.com

You point to the 500 faculty who signed a petition based on a leading question about the presidential selection committee.

www.thestarphoenix.com