re-cover в словаре PONS

Переводы re-cover в словаре английский»болгарский

re-cover [ˌriːˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛ. перех.

re-cover

покривам отново

I.recover [rɪˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛ. перех. a. ИНФОРМ.

recover

възстановявам

to recover one's composure

възвръщам самообладанието си

II.recover [rɪˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛ. неперех.

1. recover (regain health):

recover

оздравявам

2. recover (return to normal):

recover

оправям се

Переводы re-cover в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

регенерирам

recover

окопитвам се

recover one's senses

възвръщам

recover

приповдигам

recover

посъвземам се

recover

прескачам трапа

recover from a serious illness

съвземам се

recover

опомням

recover

re-cover Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to recover judgment against the defendant

издействам [o. постигам] произнасяне на присъда срещу ответника

to recover one's composure

възвръщам самообладанието си

action to recover property

ревиндикационен иск (претенция на собственика срещу владелеца и държателя за предаване на вещта)

right to (recover) damages

право на обезщетение за вреда

action to recover accident damages

иск за обезщетение на вреди вследствие на произшествие

recover [or regain] one's health

поправям здравето си

recover [or regain] consciousness

идвам в съзнание

recover [or regain] consciousness

идвам в съзнание

he was sent for treatment so that he could recover fully from his illness

изпратиха го на лечение да се доизлекува

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Using the same oiled piece of plastic wrap or lint-free cloth, re-cover the dough and refrigerate overnight or up to 48 hours, until ready to use.

o.canada.com

Return the chicken to the pan, re-cover and cook for 5 minutes over a low heat until the liquid has been absorbed and the chicken is cooked through.

www.nouse.co.uk

During the surgery, the surgeon will grasp the pericardium, cut the top of this fibrous covering of the heart, drop it into the specimen bag, and re-cover the heart.

en.wikipedia.org

A room's decor may evolve around a bolt of fabric destined to become curtains or re-cover a favourite chair.

www.stuff.co.nz

Just open one side of the clamp and take what you need for that meal and then re-cover.

www.telegraph.co.uk

Knock back the dough -- knead it to get the extra air out -- then re-cover the bowl and put into the fridge to chill overnight.

metro.co.uk

Drain the slices, re-cover with water and bring to the boil again.

www.ft.com

Wait for about 15 seconds, then fold back the paper towel, turn the fish over and re-cover it with the now-wet paper towel.

o.canada.com

Place the next loaf over or next to the first and immediately re-cover.

www.producer.com

Add the peas, re-cover the pan and simmer for another 10 minutes.

www.independent.co.uk