REAL - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. real [rɪəl, Am riːl] ПРИЛ.

1. real (actual):

real: действителен

real threat, problem: реален

for real: наистина

real value of the gross national product: реален обем на брутния национален продукт

2. real (genuine):

real: истински

the real thing: истината разг.

a real man ирон.: истински мъж уничиж.

Выражения:

the real McCoy разг.: оригиналът

the real McCoy разг.: нещо истинско

real statute lex rei sitae Lat: вещно-правен закон

II. real [rɪəl, Am riːl] НАРЕЧ. Am разг.

real: наистина

real estate СУЩ. мн. отсут. Am, Aus

real estate: недвижим имот

real estate holding: собственост върху недвижими имоти

real estate security: ипотека върху недвижимости

with real exuberance: с неподправена жизнерадост

to be a (real) looker: (голям/а) красавец/красавица съм

болгарский

английский

недвижимост: real-estate

ипотеки върху недвижимости: real-estate securities

галантен кавалер: real gentleman

истински (-а): real

истински случай: real case

истинско име: real name

реален (-на): real

реалното положение на нещата: the real state of affairs

реално съществуване: real [or actual] existence

реален (-на): real

реален обем на брутния национален продукт ЭКОН.: real value of the gross national product

реална надница: real wage

реални доходи: real income

в реално време ИНФОРМ.: in real time

тя е голяма авантаджийка: she is a real sponger

той е голям веселяк: he's real fun (guy)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью