Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
органические
писмен

recorded [rɪˈkɔːdɪd, Am -ˈkɔːrd-] ПРИЛ.

recorded
писмен
recorded
записан
recorded ЮРИД.
вписан
recorded ЮРИД.
регистриран

I. record1 [ˈrekɔːd, Am -ɚd] СУЩ.

1. record:

record (account)
летопис м.
record (official document)
писмен документ
medical record
медицинско досие
to say sth off the record
казвам нщ неофициално
to put sth on record
вписвам нщ

2. record мн. отсут. (sb's past):

record
минало ср. само ед.
to have a good record
имам добро минало
to have a clean record
имам безупречна репутация

3. record pl:

record
данни мн.
insurance records
застрахователна документация

4. record МУЗ.:

record
грамофонна плоча
to make a record
издавам плоча

5. record СПОРТ:

record
рекорд м.
to break a record
чупя рекорд

6. record ЮРИД.:

record
съдебен протокол
record
акт м.
record
преписка ж.
consulting the records
въз основа на документите по делото
to decide on the record
вземам решение въз основа на документацията по делото
first instance record
дело на първа инстанция
order for the return of a record
искане за връщане на делото
place sth on record
прилагам нщ към делото
the record as it stands
в зависимост от изложеното в документите (по делото)
sth to become a matter of record
нщ се включва в предмета на доказване по делото

7. record ИНФОРМ.:

record
записана информация
data record
запис с данни
sound record
звукозапис

II. record1 ПРИЛ.

record
рекорден
to do sth in record time
правя нщ за рекордно време
to reach a record high
достигам рекордни височини

I. record2 [rɪˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] ГЛ. перех.

1. record (store):

record
записвам

2. record a. ИНФОРМ., МУЗ.:

record
записвам
record (characteristic)
снемам

3. record ЮРИД.:

record
протоколирам

II. record2 [rɪˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] ГЛ. неперех.

record
правя запис

police record СУЩ.

police record
криминално досие
to have a long police record
имам дълго досие

record holder СУЩ. СПОРТ

record holder
първенец м.

record-breaker СУЩ. СПОРТ

record-breaker
спортист м. , който бие предишен рекорд

record label СУЩ.

record label
звукозаписна компания

record token СУЩ.

record token
талон м. за безплатна грамофонна плоча на определена стойност

tape-record [ˈteɪprɪˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] ГЛ. перех.

tape-record
записвам на магнетофон

record-breaking ПРИЛ.

record-breaking
който бие предишен рекорд
Present
Irecord
yourecord
he/she/itrecords
werecord
yourecord
theyrecord
Past
Irecorded
yourecorded
he/she/itrecorded
werecorded
yourecorded
theyrecorded
Present Perfect
Ihaverecorded
youhaverecorded
he/she/ithasrecorded
wehaverecorded
youhaverecorded
theyhaverecorded
Past Perfect
Ihadrecorded
youhadrecorded
he/she/ithadrecorded
wehadrecorded
youhadrecorded
theyhadrecorded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

order for the return of a record
искане за връщане на делото
sth to become a matter of record
нщ се включва в предмета на доказване по делото
to have a long police record
имам дълго досие
nonconformity with matters in the record
несъответствие с отразени неща
to take an excerpt from the record
правя извадка от официален писмен документ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wildlife such as leopards, bears and wild boar have been recorded here.
en.wikipedia.org
The common link between the two schools is that the music is recorded and performed through loudspeakers, without a human performer.
en.wikipedia.org
A herring gull was once recorded as living to 49.
www.mirror.co.uk
She had recorded over a hundred video and audiotapes for her daughter.
en.wikipedia.org
By 1951, just two deaths are recorded, a 21-month-old boy and a two- year-old boy, both said to have died from toxemia.
www.irishcentral.com

Поиск в словаре

Искать перевод "recorded" в других языках

английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский