REMAND CENTRE - Перевод английский на болгарский

remand centre СУЩ., remand home СУЩ. Brit, Aus

remand centre

дом м. за временно задържане на малолетни закононарушители

I. remand [rɪˈmɑːnd, Am -ˈmænd] ГЛ. перех.

remand

връщам обратно за ново разглеждане (законопроект в комисия, на първа/предна инстанция)

remand for pending further decision

връщам обратно за по-нататъшно решаване [o. произнасяне]

to remand sb to prison [or in custody]

връщам нкг обратно в затвора

to remand sb on bail

пускам нкг под гаранция

II. remand [rɪˈmɑːnd, Am -ˈmænd] СУЩ. (return to custody)

remand

връщане ср. (на подсъдим обратно в затвора до събиране на нови сведения)

appear on remand

явяване на задържан под стража за по-нататъшно разследване по делото

detention on remand

задържане до събиране на нови сведения

to be on remand

намирам се под следствие

remand proceedings

съдебно налагане на задържане под стража

review of remand

преразглеждане на мярка за неотклонение

review of remand

задържане под стража

date of review of the remand order

дата за преразглеждане на мярката за неотклонение

center СУЩ. ГЛ. перех. Am s.

center → centre

I. centre [ˈsentəʳ] СУЩ.

1. centre a. ФИЗ., ПОЛИТ.:

centre

център м.

centre for international finance

международен финансов център

financial centre

финансов център

centre of operations

команден център

centre party

центристка партия

occupational centre

професионален център

organization and computer centre

организационно-изчислителен център

2. centre place of activity:

centre

средище ср.

departmental burden centre

място на възникване на разходи, свързани с някакво съпътстващо производство (напр. цехове за преработка на производствените отпадъци)

drug-dealing centre

център в търговията с наркотици

3. centre СПОРТ (in football):

centre

център-нападател м.

II. centre [ˈsentəʳ] ГЛ. перех. a. СПОРТ, ТИПОГР., ИНФОРМ.

centre

центрирам

centre

поставям в центъра

centre efforts

съсредоточавам

centre efforts

концентрирам

I. centre [ˈsentəʳ] СУЩ.

1. centre a. ФИЗ., ПОЛИТ.:

centre

център м.

centre for international finance

международен финансов център

financial centre

финансов център

centre of operations

команден център

centre party

центристка партия

occupational centre

професионален център

organization and computer centre

организационно-изчислителен център

2. centre place of activity:

centre

средище ср.

departmental burden centre

място на възникване на разходи, свързани с някакво съпътстващо производство (напр. цехове за преработка на производствените отпадъци)

drug-dealing centre

център в търговията с наркотици

3. centre СПОРТ (in football):

centre

център-нападател м.

II. centre [ˈsentəʳ] ГЛ. перех. a. СПОРТ, ТИПОГР., ИНФОРМ.

centre

центрирам

centre

поставям в центъра

centre efforts

съсредоточавам

centre efforts

концентрирам

Present

I	remand
you	remand
he/she/it	remands
we	remand
you	remand
they	remand

Past

I	remanded
you	remanded
he/she/it	remanded
we	remanded
you	remanded
they	remanded

Present Perfect

I	have	remanded
you	have	remanded
he/she/it	has	remanded
we	have	remanded
you	have	remanded
they	have	remanded

Past Perfect

I	had	remanded
you	had	remanded
he/she/it	had	remanded
we	had	remanded
you	had	remanded
they	had	remanded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was remanded to custody until 2021, to serve the remainder of his original sentence.

en.wikipedia.org

The case was then remanded to the trial court for damage assessment.

en.wikipedia.org

The court held that the sentencing judge had made six serious errors and remanded the case back to the same court.

en.wikipedia.org

There, he gave himself up and was put in prison on remand.

en.wikipedia.org

He again denied having anything to do with her death, and was remanded in custody.

en.wikipedia.org