RENTING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. rent¹ [rent] СУЩ.

rent

дупка ж.

rent

скъсано място

II. rent¹ [rent]

rent pt, прич. прош. вр. of rend

rend <rent> [rend] Am < [or rended]> ГЛ. перех. лит.

rend

раздирам

rend

разкъсвам

I. rent² СУЩ.

rent

наем м.

cost-covering rent

наем, покриващ битови разходи

graduated rent

градуирана рента

ground rent

поземлена рента

ground rent

наем за използване на земя (за строеж, в Англия обикновено за срок от 99 години)

subject to ground rent

подлежащ на облагане с поземлен данък

loss of rent

спиране на постъпленията от наем [o. аренда]

for rent

дава се под наем

rent charge

годишна рента от земя

rent control Brit

контрол върху наемите

rent dispute

спор по наемно [o. арендно] правоотношение

rent escalator clause

(договорна) клауза за актуализация на наема

rent freeze

замразяване на наемите и рентите

rent guarantee

гаранция за изпълнение на наемните задължения

rent restriction

ограничение на наемите от частни помещения

stall rent

наем за павилион

stand rent

наем за панаирен щанд

II. rent² ГЛ. перех.

rent

вземам под наем

rent land

вземам под аренда

III. rent² ГЛ. неперех.

rent

давам се под наем

rack-rent СУЩ.

rack-rent

висок наем

rent-free ПРИЛ.

rent-free

освободен от наем или аренда

rent boy СУЩ. Brit разг.

rent boy

жиголо м.

rent control СУЩ.

rent control

контрол м. върху наемите

peppercorn rent

нищо и никакъв наем

болгарский

английский

рентен (-на)

rent

наем

rent

годишен наем от земя

rent charge

давам под наем

rent

дава се под наем

for rent

вземам под наем

rent

живея под наем

rent a house/flat/room

доходи [o. приходи], от наем, [o. аренда]

rent [or rental] income

наем за павилион

stall rent

наем за панаирен щанд

stand rent

наем, покриващ битови разходи

cost-covering rent

плащам наем

pay rent

размер на наем

amount of rent

аренда

rent

доходи [o. приходи], от аренда, [o. наем]

rent [or rental] income

плащам аренда

pay rent

получавам аренда

receive rent

Present

I	rent
you	rent
he/she/it	rents
we	rent
you	rent
they	rent

Past

I	rented
you	rented
he/she/it	rented
we	rented
you	rented
they	rented

Present Perfect

I	have	rented
you	have	rented
he/she/it	has	rented
we	have	rented
you	have	rented
they	have	rented

Past Perfect

I	had	rented
you	had	rented
he/she/it	had	rented
we	had	rented
you	had	rented
they	had	rented

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I've heard of some farmers renting a swather or doing something a little different because their crop leaned a little more than they wanted or did get pushed flat.

www.producer.com

So, the argument goes, it might be better to keep renting and put the down payment in a broad stock market portfolio.

www.vox.com

They saw a great cultural institution renting itself out as an exhibition hall for a mere trade show.

en.wikipedia.org

Traditionally, marinas are in the business of renting or leasing space.

en.wikipedia.org

Renting a holiday cottage gives vacationers the freedom to eat in, eat out, stay in bed all day and generally come and go as they please.

en.wikipedia.org