Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
зарегистрироваться
обратно пътуване
return journey СУЩ.
return journey
обратно пътуване
return flight, journey
в обратна посока
return flight, journey
обратен
I. return [rɪˈtɜːn, Am -ˈtɜːrn] СУЩ.
1. return (going back):
return
връщане ср.
return home
прибиране ср.
return to work, to school
завръщане ср.
on his return
когато той се върне
return removal of illegal entrant
експулсиране на незаконно влязъл човек
2. return (to previous situation):
a return to sth
връщане към нщ
3. return МЕД.:
return of illness
рецидив м.
4. return (giving back):
return
връщане ср.
by return
с обратна поща
return delivery
връщане на доставка
return of service
потвърждение за получаване
return of service
обратна разписка
5. return (recompense):
return
компенсация ж.
6. return Brit, Aus (ticket):
return
билет м. за отиване и връщане
return
двупосочен билет
7. return ФИНАНС.:
return (proceeds)
приходи м. мн
return (proceeds)
постъпления ср. мн
return (interest)
печалба ж.
percentage return on sales
възвръщаемост [o. рентабилност] на продажбите в процент
return of the acceptance
връщане на акцепта
return business
насрещна сделка
return on capital
възвръщаемост от инвестиция
return of unpaid cheque [or check]
връщане на нетеглен чек
return of cheque [or check], for lack of funds
връщане на чек поради липса на покритие
returns on dollar transactions
доходи от транзакции с долари
returns on foreign exchange
доходи от валута
return on investment, return on capital employed
печалба от вложен капитал
return on venture capital
възвръщане на спекулативния капитал
returns to scale
доход в резултат на разширяване на мащабите на производство
sales return
приходи от продажби
8. return pl ПОЛИТ.:
return
резултат м. от избори
9. return мн. отсут. ИНФОРМ.:
return
връщане ср.
carriage return
клавиш „връщане на нов ред“
automatic carriage return
автоматично връщане на нов ред
10. return (report):
return
доклад м.
return
отчет м.
official return admin
официално уведомление
11. return ФИНАНС.:
return
данъчна декларация
joint/simplified return
обща/опростена данъчна декларация
income tax return
данъчна декларация
VAT return
декларация по ДДС
Выражения:
many happy returns (of the day)!
честит рожден ден! [o. за много години!]
by return (of post) Brit, Aus
с обратна поща
in return (for sth)
в отговор [o. в замяна] (на нщ)
II. return [rɪˈtɜːn, Am -ˈtɜːrn] ПРИЛ.
1. return (coming back):
return flight, journey
обратен
return flight, journey
в обратна посока
return ticket
за отиване и връщане
return ticket
двупосочен
2. return ТЕАТР.:
return performance
повторен
return performance
който се играе втори път
3. return СПОРТ:
return match
за реванш
III. return [rɪˈtɜːn, Am -ˈtɜːrn] ГЛ. неперех.
1. return (come back):
return
връщам се
return home
прибирам се
return to task
заемам се отново
2. return (reappear):
return
появявам се отново
IV. return [rɪˈtɜːn, Am -ˈtɜːrn] ГЛ. перех.
1. return (give back):
return
връщам
2. return (reciprocate):
return
отвръщам
return
отговарям
return compliment, favour, ball
връщам
to return sb's call
обаждам се по телефона на нкг, който ме е търсил
to return good for evil
отговарям на лошото с добро
3. return (send back):
return
изпращам обратно
return
връщам
return to sender
връщам на изпращача [o. подателя]
4. return ФИНАНС. (yield, profit):
return
нося
return
давам
5. return админ. ЮРИД. (pronounce, judgement):
return verdict
произнасям
6. return Brit ПОЛИТ. (elect):
return
избирам (за депутат)
7. return ЭКОН.:
return income
декларирам
I. journey [ˈdʒɜːnɪ, Am ˈdʒɜːr-] СУЩ. a. перенос.
journey (travel)
пътуване ср.
journey (period in movement)
път м.
a two-hour train journey
два часа път с влак
II. journey [ˈdʒɜːnɪ, Am ˈdʒɜːr-] ГЛ. неперех.
to journey to a place
пътувам до дадено място
Present
Ireturn
youreturn
he/she/itreturns
wereturn
youreturn
theyreturn
Past
Ireturned
youreturned
he/she/itreturned
wereturned
youreturned
theyreturned
Present Perfect
Ihavereturned
youhavereturned
he/she/ithasreturned
wehavereturned
youhavereturned
theyhavereturned
Past Perfect
Ihadreturned
youhadreturned
he/she/ithadreturned
wehadreturned
youhadreturned
theyhadreturned
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Therefore, "manzil" or its plural "manazil", are milestones or resting places along the spiritual journey.
en.wikipedia.org
The journey is perilous, but their duty is clear.
en.wikipedia.org
For the goodman is not at home, he is gone a long journey.
en.wikipedia.org
On the north-bound journey trains had to climb a mile and a half at 1 in 43.
en.wikipedia.org
To those checking the luggage in ships, they told these are being taken for eating during the journey.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "return journey" в других языках

английский
русский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский