rides в словаре PONS

Переводы rides в словаре английский»болгарский

I.ride [raɪd] СУЩ.

1. ride (riding):

ride

езда ж.

2. ride (journey or outing):

ride on horse, motorbike, car

разходка ж.

to give sb a ride

возя нкг

Выражения:

to take sb for a ride разг.

вземам на подбив нкг [o. подигравам се на нкг]

II.ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (sit on):

to ride a bike

карам колело

to ride a horse

яздя кон

can you ride a bike?

можеш ли да караш колело?

to ride the waves

нося се по вълните

2. ride Am разг. (exploit):

ride

тормозя

ride

експлоатирам

III.ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride on horse, bicyle:

ride

возя се

to ride on a horse

яздя на кон

to ride by bicycle

возя се на колело

2. ride (do well):

to ride high [or on a wave of popularity]

имам успех [o. популярен съм]

3. ride разг. (take no action):

to let sth ride

не се опитвам да спра нщ

ride up ГЛ. неперех.

ride up person

приближавам се

ride up dress

измъквам се

ride up dress

вдигам се нагоре

ride out ГЛ. перех.

ride out

издържам на

ride out перенос.

преодолявам

ride down ГЛ. перех.

ride down (trample)

стъпквам

ride down (catch up with)

настигам

ride down (overtake)

задминавам

park-and-ride СУЩ.

park-and-ride lot

паркинг м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to ride sidesaddle

яздя настрани

to ride tandem

караме колело за двама

Переводы rides в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

яхам

ride

яхам кон

ride on horseback

езда

ride

езда на кон

ride a horse

карам джет

ride a jet-ski

rides Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ride on sb's coat tails

възползвам се от помощта [o. влиянието] на нкг

to give sb a piggyback (ride)

нося нкг на конче

to ride high [or on a wave of popularity]

имам успех [o. популярен съм]

to thumb a lift/a ride

пътувам на автостоп

to ride out [or to weather] the storm

преодолявам трудности

if wishes were horses, beggars would ride

едно е да искаш, друго е да можеш

ride out the crisis in the country

извеждам страната от кризата

the ship rides on the waves

корабът се носи по вълните

I took a ride on the Ferris wheel

повозих се на виенско колело

ride the crest of a wave

на гребена на вълната разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Often small ponies or horse-drawn carts can be hired for rides along the beach.

en.wikipedia.org

It had a salt water swimming pool, rides and a theater.

en.wikipedia.org

This park is an excellent destination for family to make a memorable day, is equipped with various rides, pools and world's highest go-kart track.

en.wikipedia.org

The roller coasters and other major rides require either the display of a paid wristband or the purchase of individual ride tickets.

en.wikipedia.org

Tickets or all-day passes are usually sold for rides.

en.wikipedia.org

The merry-go-round's forty-five animals, three chariots and one rocking chair were driven by a steam engine; rides originally cost just a nickel.

en.wikipedia.org

There could be major hurdles supplying the midway with rides and concession booths and the move could jeopardize the future of other small local fairs.

www.bclocalnews.com

The other side of me was seeing all my homies pulling up in nice rides, chains, and nicer clothes.

www.billboard.com

The rest of the day, you'll enjoy activities for children, games, paddle boat rides and entertainment.

wavy.com

Later, three punks (dressed like members of a biker gang) sabotage one of the rides, placing a group of riders in danger.

en.wikipedia.org