SAMPLING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

sampling [ˈsɑːmplɪŋ, Am ˈsæm-] СУЩ.

1. sampling ТОРГ.:

sampling

избор м. на образци

random sampling

произволен избор на проби

2. sampling ИНФОРМ.:

sampling

квантуване ср.

sampling

подбор м.

I. sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] СУЩ.

1. sample ТОРГ.:

sample

проба ж.

sample

мостра ж.

sample

образец м.

up to sample

съгласно (одобрена) мостра

as per sample enclosed

съгласно приложената мостра

consignment sample

изпращане на пробна партида от стока

free sample

безплатна мостра

reference sample

пробен образец

sale by sample [or on approval] ТОРГ.

продажба чрез проба [o. мостра]

sample of goods

търговски образец

sample of goods

търговска мостра

sample of no commercial value

мостра без търговска стойност

sample order

пробна поръчка

trial sample

мостра за проба

urine sample МЕД.

проба ж. от урината

to buy according to sample

купувам по мостра

to sell by sample

продавам по образец

2. sample (statistics):

sample

група ж. (от населението), наблюдавана със статистическа цел

sample

представителна извадка

II. sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] ГЛ. перех.

1. sample (try):

sample

пробвам

sample

вземам проби

sample

опитвам

2. sample (survey):

sample

допитвам се

III. sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] ПРИЛ.

sample

мострен

sample book СУЩ.

sample book

албум м. с мостри

болгарский

английский

примерен (-на)

sample

примерен план

sample plan

подбор ИНФОРМ.

sampling

мострен (-а)

sample

мостра

(free) sample

безплатна мостра

free sample

мостра за проба

trial sample

мостра без търговска стойност

sample of no commercial value

поръчка на мостри

sample order

продажба чрез мостра

sale by sample

търговска мостра

sample of goods

купувам по мостра

buy according to sample

съгласно (одобрена) мостра

up to sample

съгласно приложената мостра

as per sample enclosed

поръчвам (стока) по одобрена мостра

order from sample

непродаваема мостра

sample not for sale

честота на квантуване

sampling rate

извадка

sample

представителна извадка

representative sample

Present

I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past

I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect

I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect

I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When referring to a color component the concept can be defined as bits per channel (bpc), bits per color (bpc), or bits per sample (bps).

en.wikipedia.org

In the figure samples of the real part of the waveform are shown.

en.wikipedia.org

The locations of the quantiles can then be used to test for differences between samples (in the variables not being split) using the chi-squared test.

en.wikipedia.org

The album includes four skits that are short tracks containing lots of samples.

en.wikipedia.org

The sample is then admitted to a gas chromatograph.

en.wikipedia.org