scare away в словаре PONS

Переводы scare away в словаре английский»болгарский

scare away ГЛ. перех., scare off ГЛ. перех.

scare away

изплашвам и прогонвам

Переводы scare away в словаре болгарский»английский

плаша

scare away

плаша врабците

scare away the sparrows

Переводы scare away в словаре английский»болгарский

I.scare [skeəʳ, Am sker] ГЛ. перех.

scare

плаша

to scare sb into doing sth

карам нкг да направи нщ чрез заплаха

to be scared stiff of sth

умирам от страх от нщ

to scare sb shitless вульг.

карам нкг да се насере от страх

II.scare [skeəʳ, Am sker] ГЛ. неперех.

scare

изплашвам се

she is very brave - she doesn't scare easily

тя е много смела и не се плаши лесно

III.scare [skeəʳ, Am sker] СУЩ.

1. scare (fright):

scare

страх м.

to have a scare

изплашвам се

to give sb a scare

изплашвам нкг

2. scare (panic):

scare

паника ж.

scare story

журналистически материал, който всява паника

away [əˈweɪ] НАРЕЧ.

1. away (distant):

away

далече

as far away as possible

колкото може по-далеч

to be miles away

много далеч съм

2. away (absent):

to be away on holiday

заминал съм на почивка

3. away (in future time):

to be only a week away

предстои само след седмица

right away!

веднага!

4. away (continuously):

to write away

пиша непрекъснато

to write away

продължавам да пиша

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It turns out that sticker shock doesn't scare away many potential students.

www.macleans.ca

Many species thrash about violently when disturbed to scare away potential predators.

en.wikipedia.org

This bark can also apparently scare away some supernatural, incorporeal beings.

en.wikipedia.org

In other regions, hunters can scare away ruffed lemurs from their favorite food sources, even if they are hunting other prey.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the campaign fails miserably, as they scare away signatories without realizing it.

en.wikipedia.org

If this endeavor to scare away the attacker fails, the black mamba may strike repeatedly.

en.wikipedia.org