Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перифраза
поверителност
английский
английский
болгарский
болгарский

secrecy [ˈsiːkrəsɪ] СУЩ. мн. отсут.

1. secrecy ЮРИД. (confidentiality):

secrecy
поверителност ж.
secrecy
дискретност ж.
secrecy
конфиденциалност ж.
in (absolute) secrecy
в (пълна) тайна
duty of secrecy, obligation to maintain secrecy
задължение за опазване на тайна [o. за конфиденциалност]
liable to secrecy
поверителен
official secrecy
опазване на служебна тайна
secrecy of elections
таен характер на изборите
secrecy of telecommunications
таен характер на телекомуникациите
to be bound to secrecy
задължен съм да пазя тайна
to be bound to secrecy
имам задължение за конфиденциалност
enjoin sb to secrecy
задължавам нкг да пази тайна
to swear sb to secrecy
заклевам нкг да пази тайна
to be sworn to secrecy
задължен (съм) за неразгласяване на търговска [o. служебна] тайна

2. secrecy (secretiveness):

secrecy
потайност ж.
the secrecy of judicial deliberation
конфиденциалност на съдебните дебати [o. разисквания]
strict control, orders, secrecy, sense
строг
they swore us to secrecy
заклеха ни да мълчим
болгарский
болгарский
английский
английский
секретност
secrecy
опазване на тайна
secrecy
задължение за опазване на тайна
duty of secrecy
задължение за опазване на тайна
obligation to maintain secrecy
потайност
secrecy
конфиденциалност
secrecy
конфиденциалност на съдебните дебати [o. разисквания]
the secrecy of judicial deliberations
задължен (съм) за неразгласяване на търговска [o. служебна], тайна
be sworn to secrecy
задължение за пазене на тайна
duty of secrecy
лекарска тайна
medical secrecy
обещал съм да пазя пълна тайна
I am under a pledge of secrecy
професионална тайна
professional secrecy [or discretion or secret]
в пълна тайна
in absolute secrecy
строга тайна
strict secrecy
разгласяване [o. издаване], на професионална тайна
breach of professional secrecy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in (absolute) secrecy
в (пълна) тайна
duty of secrecy, obligation to maintain secrecy
задължение за опазване на тайна [o. за конфиденциалност]
to be bound to secrecy
задължен съм да пазя тайна
to be bound to secrecy
имам задължение за конфиденциалност
to swear sb to secrecy
заклевам нкг да пази тайна

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And finally, the company was enjoined to maintain secrecy on finances and shareholders.
en.wikipedia.org
Another potential source of the power of words is their secrecy and exclusivity.
en.wikipedia.org
To ensure secrecy of the mission, a secret royal inspector could open bongseo only after leaving the capital.
en.wikipedia.org
It was essentially an analog computer, and bombardiers were trained in great secrecy on how to use it.
en.wikipedia.org
He confided his intent to only a few of his senior men, maintaining secrecy.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "secrecy" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский