SECOND-DEGREE BURN - Перевод английский на болгарский

second-degree burn СУЩ. МЕД.

second-degree burn

изгаряне ср. втора степен

I. second¹ [ˈsekənd] ПРИЛ.

1. second (after first):

second

втори

every second boy

всяко второ момче

every second year

през година

every second week

през седмица

to be second

на второ място съм

the second biggest town

вторият по големина град

to be second only to sb

само един човек е по-добър от мен

to be second to none

най-добрият съм

2. second (another):

second

друг

to be a second Mozart

втори Моцарт съм

to give sb a second chance

давам на нкг втори шанс

to have second thoughts about sth

замислям се за нщ

on second thoughts Brit, Aus, on second thought Am, Aus

като се замисля

to do sth a second time

правя нщ за втори път

to get one's second wind

напрягам сили

to have a second helping

взимам втора порция

3. second floor:

second Brit, Aus

трети

second Am

втори

Выражения:

second nature

втора природа

to have second sight

имам дарба да предсказвам бъдещето

II. second¹ [ˈsekənd] СУЩ.

1. second Brit (second-class degree):

second

втората най-висока степен в британските университети

2. second мн. отсут. (second gear):

second

втора скорост

3. second pl (extra helping):

second

допълнителна порция

can I have seconds?

може ли още една порция?

4. second ТОРГ. (imperfect item):

second

стока ж. второ качество

5. second (in duel):

second

секундант м.

6. second МУЗ.:

second

секунда ж.

7. second (seconder):

second

поддръжник м.

III. second¹ [ˈsekənd] НАРЕЧ.

1. second (second place):

second

втори

2. second (second class):

second

второстепенен

IV. second¹ [ˈsekənd] ГЛ. перех.

1. second (support in debate):

second

поддържам

2. second админ. (back up):

second

подкрепям

second² [ˈsekənd] СУЩ. (unit of time)

second

секунда ж.

per second

за секунда

at that very second

на секундата

just a second!

секунда само!

it won't take a second!

бързо ще стане!

second³ [sɪˈkɒnd, Am -ˈkɑːnd] ГЛ. перех. Brit, Aus

second officer, staff:

second

изпращам временно на друга работа

degree [dɪˈgriː] СУЩ.

1. degree МАТЕМ., МЕТЕО.:

degree

градус м.

5 degrees below zero

5 градуса под нулата

first/second degree murder ЮРИД.

предумишлено/непредумишлено убийство

first/second degree burns МЕД.

първа/втора степен изгаряне

2. degree (amount):

degree

ниво ср.

degree

степен ж.

3. degree (extent):

I agree with you to some degree

съгласен съм с теб до известна степен

by degrees

постепенно

to the last degree

до крайна степен

4. degree УНИВЕР.:

degree

научна степен

to have a degree in sth

завършил съм нщ

she's got a physics degree from Oxford

тя е завършила физика в Оксфорд

to have a master's degree in sth

имам магистърска степен по нщ

to do a degree in chemistry

следвам химия

burn¹ [bɜːn, Am bɜːrn] СУЩ. Scot

burn

поток м.

burn

ручей м.

I. burn² <burnt, or -ed, burnt [or -ed]> [bɜːn, Am bɜːrn] ГЛ. неперех.

1. burn (be in flames):

burn

горя

2. burn (be hot):

burn

паря

his forehead was burning

челото му пареше

3. burn (be switched on):

burn

светя

she left all the lights burning

тя остави всички лампи да светят

4. burn (long):

to be burning to do sth

копнея да направя нщ

5. burn (feel emotion strongly):

to burn with sth

изгарям от нщ

to burn with desire

изгарям от желание

his face burned with anger/shame

лицето му изгаряше от гняв/срам

II. burn² <burnt, or -ed, burnt [or -ed]> [bɜːn, Am bɜːrn] ГЛ. перех. a. ИНФОРМ.

burn

горя

burn

изгарям

burn throat, tongue

опарвам

burn throat, tongue

изгарям

burn in (CD ROM, PROM)

записвам (чрез прогаряне)

to be burned (by the sun)

изгарям

to burn calories/fat

горя калории/мазнини

this machine burns electricity

тази машина работи с електричество

we burn a lot of gas

горим много газ

to burn one's boats (behind one)

сам си отрязвам пътя за отстъпление

to burn the candle at both ends

работя от зори до късна нощ

to get/have one's fingers burnt

опарвам се перенос.

to burn a hole in one's pocket

карам нкг да изгаря от желание да направи нщ

to burn the midnight oil

работя до късно през нощта

III. burn² [bɜːn, Am bɜːrn] СУЩ.

burn

изгаряне ср.

severe/minor burns

тежки/леки изгаряния

Present

I	second
you	second
he/she/it	seconds
we	second
you	second
they	second

Past

I	seconded
you	seconded
he/she/it	seconded
we	seconded
you	seconded
they	seconded

Present Perfect

I	have	seconded
you	have	seconded
he/she/it	has	seconded
we	have	seconded
you	have	seconded
they	have	seconded

Past Perfect

I	had	seconded
you	had	seconded
he/she/it	had	seconded
we	had	seconded
you	had	seconded
they	had	seconded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Four days passed before the first- and second-degree burns were treated by a doctor.

www.huffingtonpost.ca

Storm returns just three weeks after suffering first- and second-degree burns from a propane gas grill explosion at her home.

abcnews.go.com

The second blast left him covered in second-degree burns, with his legs full of pellets and nails.

www.cnn.com

He suffered second-degree burns on his scalp as a result of the incident.

en.wikipedia.org

A 27-year-old man suffered second-degree burns to his hands, arms and chest.

windsorstar.com