Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zakrzątnąć
показва
английский
английский
болгарский
болгарский

I. show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] СУЩ.

1. show (expression):

show
проява ж.
show
израз м.
show of solidarity
знак на солидарност

2. show (exhibition):

show
изложба ж.
fashion show
модно ревю
industrial show ЭКОН.
промишлен панаир
slide show
показване на диапозитиви
her sculptures are on show until the end of the month
скулптурите й могат да се видят до края на месеца

3. show (play):

show
представление ср.
show ТВ
забавна програма
show ТЕАТР.
спектакъл м.
quiz show
шоу ср. с въпроси

4. show разг. (business):

show
работа ж.

Выражения:

to vote by show of hands
гласувам с вдигане на ръка
let's get the show on the road разг.
да се залавяме за работа
to put on a good show
справям се добре
the show must go on
шоуто трябва да продължи

II. show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] ГЛ. перех.

1. show (display):

show
показвам
show ИСК.
представям

2. show (express):

show
изразявам
show enthusiasm
проявявам

3. show (expose):

show
излагам

4. show (point out, record):

show statistics
посочвам

5. show (prove):

show
доказвам
to show sb that …
доказвам на нкг, че …

6. show (escort):

show
ескортирам
to show sb over a place Aus, Brit
развеждам нкг
to show sb to the door
изпращам нкг до вратата

7. show (project):

show
показвам

Выражения:

to show sb the door
показвам вратата на нкг
to dare (to) show one's face
осмелявам се да се покажа
to show one's hand
разкривам си картите
to show the way (forward)
показвам пътя (към)

III. show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] ГЛ. неперех.

1. show (be visible):

show
виждам се

2. show Am, Aus разг. (arrive):

show
появявам се

3. show (be shown):

show film
показвам
show film
прожектирам

show home СУЩ., show house СУЩ. Brit

show home
къща ж. , която строителна фирма показва на бъдещи купувачи

show-off СУЩ.

show-off
парадиране ср. без мн

I. show up ГЛ. неперех.

1. show up (be apparent):

show up
виждам се ясно

2. show up разг. (arrive):

show up
появявам се

II. show up ГЛ. перех.

1. show up (expose):

show up
показвам
to show sb up as (being) sth
показвам нкг като нщ

2. show up (embarrass):

show up
излагам

show around ГЛ. перех.

show around
развеждам

quiz show СУЩ.

quiz show
викторина ж.
quiz show
състезание ср. с въпроси

strip show СУЩ.

strip show
шоу ср. със стриптийз

show jumping [ˈʃəʊˌdʒʌmpɪŋ, Am ˈʃoʊˌ-] СУЩ. мн. отсут.

show jumping
конен спорт

chat show СУЩ.

chat show
радио или телевизионно предаване, в което известни личности отговарят на въпроси
болгарский
болгарский
английский
английский
дефиле
fashion [or runway] show
дефилета на висшата мода
high-fashion shows
Present
Ishow
youshow
he/she/itshows
weshow
youshow
theyshow
Past
Ishowed
youshowed
he/she/itshowed
weshowed
youshowed
theyshowed
Present Perfect
Ihaveshown / showed
youhaveshown / showed
he/she/ithasshown / showed
wehaveshown / showed
youhaveshown / showed
theyhaveshown / showed
Past Perfect
Ihadshown / showed
youhadshown / showed
he/she/ithadshown / showed
wehadshown / showed
youhadshown / showed
theyhadshown / showed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take in a play/show
отивам на театър/на представление
the balance sheet shows a surplus of
в баланса е отразен излишък в размер на
let's get the show on the road разг.
да се залавяме за работа
плюя си на петите разг. (побягвам)
show a clean pair of heels
гласувам чрез вдигане на ръка
vote by a show of hands
това сочи, че …
this shows [or indicates] that …
личи му, че е уморен
it shows that he is tired
в баланса е отразен излишък в размер на
the balance sheet shows a surplus of
човек със замах в работата
person who shows enterprise in his work
много се забавлявахме на представлението
we had great fun at the show

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It featured a live audience whose laughter meant that viewers could not mistake the show for a real chat show.
en.wikipedia.org
The online chat show ended at that time.
en.wikipedia.org
Whichever chat show proved successful would be recommissioned for a further series.
en.wikipedia.org
The 11-part series was about a group of siblings and their parents who performed together as the house band of a fictional chat show.
en.wikipedia.org
In a 2008 interview he said the role of chat show host had not suited him, and that he had not enjoyed it.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shows" в других языках

английский
арабский