sink down в словаре PONS

Переводы sink down в словаре английский»болгарский

sink down ГЛ. неперех.

1. sink down (descend):

sink down

смъквам се

2. sink down (to the ground):

sink down

падам

Переводы sink down в словаре английский»болгарский

I.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] СУЩ.

sink in kitchen, in bathroom:

sink

мивка ж.

II.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] ГЛ. неперех.

1. sink in water:

sink

потъвам

to sink to the bottom

падам на дъното

2. sink price, level:

sink

спадам

3. sink (drop down):

sink

падам

to sink to the ground

падам на земята

to sink to one's knees

падам на колене

4. sink (decline):

sink

намалявам

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

той ми падна в очите, когато не изпълни обещанието си

to sink into depression

изпадам в депресия

to sink into oblivion

потъвам в забрава

to be sinking (fast) (in health)

чезна

Выражения:

to sink without a trace

изчезвам безследно

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

III.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] ГЛ. перех.

1. sink (cause to submerge):

sink

потапям

2. sink (ruin):

sink

съсипвам

3. sink МИНЕР.:

sink

копая

4. sink СПОРТ:

sink ball

вкарвам в дупка

5. sink Brit, Aus разг. (drink):

sink bottle

пресушавам

6. sink (invest):

sink

влагам (пари) на вятъра

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

захапвам нщ здраво

Выражения:

to sink one's differences

оставям разногласията настрана

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I.down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

To lie here was to sink down into literally undulating depths of self.

www.lrb.co.uk

You'd see it there and sometimes you can't go closer, because if you go closer you're just going to sink down.

www.cbc.ca

The big air intake shafts sink down four stories, and then run horizontal underneath the parkade.

edmontonjournal.com

I hang up my cell phone and sink down onto the edge of the bed.

hereandnow.wbur.org

Every night as the sun used to sink down, he used to play his trumpet.

www.smh.com.au

It'll be quite a toxic mixture of stuff, potentially, that's going to leech out and sink down into the bottom of the landfill.

www.abc.net.au

Even if they sink down the ladder, they can't afford to play like a cellar-dwelling team.

www.theroar.com.au

A pull-apart basin is a structural basin where two overlapping faults or a fault bend creates an area of extension undergoing tension, which causes the basin to sink down.

en.wikipedia.org

This gives the viewer the impression that the horse appears to sink down in back and rise in front.

en.wikipedia.org

Sink down into an imaginary chair, so it is as if you were seated.

www.shape.com