THINK - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. think <thought, thought> [θɪŋk] ГЛ. перех.

1. think (believe):

think

мисля

think

смятам

who would have thought (that)

кой би помислил, (че)

2. think (hold an opinion):

think

смятам

think

на мнение съм

to think of [or about], sb/sth

мисля за нкг/нщ [o. мнението ми за нкг/нщ е]

to think highly of sb/sth

имам добро мнение за нкг/нщ

3. think (exercise mind):

think

мисля

to think aloud

мисля на глас

to think to oneself

мисля си

he has to think for himself! ирон.

той трябва сам да реши!

4. think (plan):

think

мисля

think

възнамерявам

5. think (imagine):

think

мисля

think

предполагам

it can happen sooner than you think

може да се случи по-рано, отколкото предполагаш

6. think (be alert):

think

внимавам

to think about sth

помислям си за нщ

7. think (make up):

think of a solution!

измисли решение!

Выражения:

to think big

имам големи планове

II. think <thought, thought> [θɪŋk] ГЛ. неперех.

1. think (use one's mind):

think

мисля

to think what I can do

мисля какво мога да направя

2. think (believe):

think

смятам

3. think (consider):

think

смятам

to not think much of sb/sth

имам лошо мнение за нкг/нщ

to think nothing of sth

смятам нщ за много лесно [o. просто]

4. think (remember):

to think to +infin

не забравям да

think back ГЛ. неперех.

think back

припомням си

think out ГЛ. перех.

1. think out (consider):

think out

премислям

think out

обмислям

2. think out (plan):

think out

планирам

think through ГЛ. перех.

think through

обмислям внимателно

think through

премислям

think ahead ГЛ. неперех.

think ahead

мисля в перспектива

think ahead

вземам мерки предварително

think up ГЛ. перех. разг.

think up

измислям

think up

съчинявам

think tank СУЩ. перенос.

think tank

група ж. от специалисти, която съветва по даден проблем

think over ГЛ. перех.

think over

обмислям

double-think СУЩ. мн. отсут.

double-think

вярване в две противоположни идеи едновременно

болгарский

английский

помислям

think

помислям

think over

помислям за нщ/нкг

think over sth/sb

нека помисля!

let me think!

помислям

think over

помислям

think twice

трябва да си помислиш

you should think about it

помислям

think

помислям

think about

Present

I	think
you	think
he/she/it	thinks
we	think
you	think
they	think

Past

I	thought
you	thought
he/she/it	thought
we	thought
you	thought
they	thought

Present Perfect

I	have	thought
you	have	thought
he/she/it	has	thought
we	have	thought
you	have	thought
they	have	thought

Past Perfect

I	had	thought
you	had	thought
he/she/it	had	thought
we	had	thought
you	had	thought
they	had	thought

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They write the words we remember, they create the characters we love, they think up the lines that stay with us forever.

en.wikipedia.org

Can it think up its own forms of subjugation or does it rely heavily on someone else to do this?

en.wikipedia.org

He was always desperate for cash and constantly trying to think up ways to make money or be given money throughout his adult years toward his gambling.

en.wikipedia.org

Ted appears dead to rights and abruptly leaves to think up an explanation.

en.wikipedia.org

Now that this sweet and beautiful land is in your hands, think up a suitable name.

en.wikipedia.org