whiles в словаре PONS

Переводы whiles в словаре английский»болгарский

I.while [waɪl] СУЩ.

while

кратко време

a short while

малко

quite a while

доста дълго

once in a while

много рядко

once in a while

от време на време

I'm staying in Paris for a while

ще отседна в Париж за известно време

II.while [waɪl] KONJ

1. while (during which time):

while

докато

I was dreaming while I was doing sth

аз си мечтаех, докато правех нщ

2. while (although):

while I agree with you

въпреки че съм съгласен с теб

3. while (however):

while I eat meat, my wife's a vegetarian

макар аз да ям месо, жена ми е вегетарианка

while away ГЛ. перех.

to while away the time

запълвам си времето

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mean time, mean while

между това

mean time, mean while

междувременно

Переводы whiles в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

в промеждутъците

between whiles

одеве

a little while ago

поналудувам се

run wild for a while

помълчавам

be silent for a while

присядам

sit for a while

присядам до нкг/нщ

sit for a while by [or next to] sb/sth

присядам да си почина

sit for a while to take a rest

поседя

stay for a while

той поседя и си тръгна за вкъщи

he stayed for a while and then left for home

полежавам

lie down for a while

ще полежа малко и после ще отида там

I'll lie down [or stay in bed] for a while and then I'll go there

whiles Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I'm staying in Paris for a while

ще отседна в Париж за известно време

I was dreaming while I was doing sth

аз си мечтаех, докато правех нщ

to make hay while the sun shines

желязото се кове докато е горещо посл.

go out and walk for a while

иди, разходи се донякъде

I want to rest for a while

искам малко да си почина

come to see you for a while

ела малко да те видя

I took him sledging for a while

попързалях го с шейната

take the dog out for a while

поразходи кучето

while the grass grows the horse starves

трай, коньо, за зелена трева

they held me up for a while

те ме позабавиха